我和京剧虽然有着较久的渊源,但却完全是一个京剧的外行。还是孩童时期,我经常被带到父亲欧阳予倩所主持的“更俗剧场”看京戏。当时我爱看的是父亲在演《馒头庵》时,一面唱着一面在空中飞来飞去;是梅兰芳演《天女散花》时,最后把花篮里的花倒出来,随着降下满台花雨;是盖叫天演哪吒时,把乾坤圈耍活了。但是我不爱看袁寒云演的《阳关折柳》,因为只有一些穿红袍的人站在台上光是在唱……这些,说明我自孩提时就不是一个够格的京剧欣赏者。 Although I and Peking Opera have a long history, they are totally a Beijing opera. In childhood, I was often taken to the “more lauguage theater” chaired by my father, Ouyang Yuqian, to see Peking opera. At that time I was watching my father playing “steamed bun nunnery,” while singing and flying in the air; is Mei Lanfang actress, “the goddess scattered flowers”, and finally the flower basket out of flowers, with the lower Full of flowers; is covered when the sky called Nirvana, the universe ring playing live. However, I do not like to see Yuan Han-yun’s actress, “because the only people who wear red robe stand on the stage are singing ... These show me that I am not a qualified Peking Opera admirer since I was a kid.”