论文部分内容阅读
艾姆·约瑟芬看上去不太像叙利亚伊德利卜省的别的许多女人,这—带的社会风俗保守。当然她的举止行为和她们也不一样,这个地区的女人常戴着伊斯兰头巾,而她的头部和下半个脸部包裹着—条红白两色的阿拉伯头巾,就像男人们(或下地劳动的女人)的打扮。
她带着两个手榴弹,一个放在她蓝灰两色军用迷彩背心的左胸部口袋里,另一个在她穿在背心外面的男式皮夹克上同样位置的口袋里。也许唯一能看出她是女人的是她宽大的米色拖地長袍上的红褐色和奶油色的漩涡形花纹,假如不是这些漩涡花纹,这就可以是一件男式的对襟长袍。然后,她还带着卡拉什尼科夫步枪。
艾姆·约瑟芬是一位四十岁的叙利亚伊斯兰苏普尔·艾尔·夏姆旅的女战士。
媒体时有关于女战士部队的报道,有一篇报道称在代尔祖尔部族有穿着高跟鞋打仗的女人,而这个部族位于邻近伊拉克的社会习俗保守的地区,这里的女人除了在婚礼或某些特别场合甚至从来不穿高跟鞋。
在叙利亚内战的反对派方面女人常常不在第一线——她们在野战医院里工作,帮助偷运武器或提供情报。叙利亚反对派一直说他们缺的不是人手,而是武器和军火。
据媒体报道,冲突的另外一方叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最近武装和训练了妇女作为国防军民兵的一部分,据报道在有些地区的检查哨上配备了妇女,但她们没有从事战斗行动。“他一定是跟我学的,”艾姆·约瑟芬笑着说到了阿萨德的女兵队伍。
她正坐在她部队最新的营房外面,这是一座刚刚征用的空房子,坐落于阿布·杜胡尔镇铁路的对面。在不久前的一天夜间,老营房被迫击炮弹击中,墙上被打穿了—个洞。对于搬到显然是别人的屋子里她没有感到丝毫不安,“这些屋子都属于政府工作人员,属于铁路工人,属于巴沙尔。”她说道,“巴沙尔是用他父母的钱来盖这些屋子的吗?不,他是用我们的血汗钱盖的,这是我们的屋子。”
头顶上隆隆地飞过了一架米格战斗机,艾姆·约瑟芬坐着纹丝不动。她对邻近的男孩和男人们高喊着,要他们困到屋子里,她把卡拉什尼科夫步枪横放在她的膝盖上。“快回家,让那些男人和孩子回家,回家!”
她的真名是索阿德·艾尔·嘎雅丽,她就是镇子里的人。
她承认起初有些男人出于安全的考虑不愿意与她并肩作战,但是她不去考虑自己是在战斗这样一个事实,特别是在—个伊斯兰教的部队里,这有点古怪。“这没有什么不同,”她说,“在古兰经里也有女人参加战斗的事例,这来自于我的内心,来自真主。无论你是一个女人或是男人,这没有什么不同。”
她部队的领导人哈立德·阿布·阿卜杜拉同意这样的说法。“对于艾姆·约瑟芬姐妹我们不觉得有什么奇怪,”他在她身边一瘸一瘸地走动时这样说,他用一个拐杖支撑着走路,他左腿下部的骨头在五个月前的一次战斗中被炸碎了。“我们已经习惯了她,习惯了她的脾性。在革命爆发的初期我们一起参加抗议活动,然后在这里打响了战斗,她与我们站在一起”!
显然艾姆·约瑟芬从来不是一个害怕弄脏自己手的女人。她说她在七个月前拿起了枪,在此之前她曾经在果园里工作,还有自己的煤渣砖压制机,每天能生产出400-600块的煤渣砖。她童年时父亲就教会她打枪,她说她向一个男人要了一支枪,她现在仍在使用这支卡拉什尼科夫步枪,尽管她常说她能帮上机枪手或火箭筒发射手的忙。
她说她大部分时间都待在离这里不远的前线,她回到基地只是为她的男战友烧煮一点食物。午饭用过的盘子仍在厨房的水槽里,这一天的午餐她做了鸡蛋、酸奶和土豆(现在她的土豆都已经用完了)。
她坐上了那辆满是尘土的四驱车,这辆车原本是红色的,但是后来被涂上了银色,这样阿萨德的部队不太容易看见它。她开了短短一段路到了前线,对超她车的人一连串地咒骂了几句,骂出来的话能使许多叙利亚男人脸红。我们驶近了一伙人,她说,“他们是自己人。”
她决意继续参加战斗,她有一条特别的信息带给阿萨德:“巴萨尔,我们正前来抓你,我们就在你的身后。即使没有一个男人留下,只有女人,我们还会前来抓你。”
她带着两个手榴弹,一个放在她蓝灰两色军用迷彩背心的左胸部口袋里,另一个在她穿在背心外面的男式皮夹克上同样位置的口袋里。也许唯一能看出她是女人的是她宽大的米色拖地長袍上的红褐色和奶油色的漩涡形花纹,假如不是这些漩涡花纹,这就可以是一件男式的对襟长袍。然后,她还带着卡拉什尼科夫步枪。
艾姆·约瑟芬是一位四十岁的叙利亚伊斯兰苏普尔·艾尔·夏姆旅的女战士。
媒体时有关于女战士部队的报道,有一篇报道称在代尔祖尔部族有穿着高跟鞋打仗的女人,而这个部族位于邻近伊拉克的社会习俗保守的地区,这里的女人除了在婚礼或某些特别场合甚至从来不穿高跟鞋。
在叙利亚内战的反对派方面女人常常不在第一线——她们在野战医院里工作,帮助偷运武器或提供情报。叙利亚反对派一直说他们缺的不是人手,而是武器和军火。
据媒体报道,冲突的另外一方叙利亚总统巴沙尔·阿萨德最近武装和训练了妇女作为国防军民兵的一部分,据报道在有些地区的检查哨上配备了妇女,但她们没有从事战斗行动。“他一定是跟我学的,”艾姆·约瑟芬笑着说到了阿萨德的女兵队伍。
她正坐在她部队最新的营房外面,这是一座刚刚征用的空房子,坐落于阿布·杜胡尔镇铁路的对面。在不久前的一天夜间,老营房被迫击炮弹击中,墙上被打穿了—个洞。对于搬到显然是别人的屋子里她没有感到丝毫不安,“这些屋子都属于政府工作人员,属于铁路工人,属于巴沙尔。”她说道,“巴沙尔是用他父母的钱来盖这些屋子的吗?不,他是用我们的血汗钱盖的,这是我们的屋子。”
头顶上隆隆地飞过了一架米格战斗机,艾姆·约瑟芬坐着纹丝不动。她对邻近的男孩和男人们高喊着,要他们困到屋子里,她把卡拉什尼科夫步枪横放在她的膝盖上。“快回家,让那些男人和孩子回家,回家!”
她的真名是索阿德·艾尔·嘎雅丽,她就是镇子里的人。
她承认起初有些男人出于安全的考虑不愿意与她并肩作战,但是她不去考虑自己是在战斗这样一个事实,特别是在—个伊斯兰教的部队里,这有点古怪。“这没有什么不同,”她说,“在古兰经里也有女人参加战斗的事例,这来自于我的内心,来自真主。无论你是一个女人或是男人,这没有什么不同。”
她部队的领导人哈立德·阿布·阿卜杜拉同意这样的说法。“对于艾姆·约瑟芬姐妹我们不觉得有什么奇怪,”他在她身边一瘸一瘸地走动时这样说,他用一个拐杖支撑着走路,他左腿下部的骨头在五个月前的一次战斗中被炸碎了。“我们已经习惯了她,习惯了她的脾性。在革命爆发的初期我们一起参加抗议活动,然后在这里打响了战斗,她与我们站在一起”!
显然艾姆·约瑟芬从来不是一个害怕弄脏自己手的女人。她说她在七个月前拿起了枪,在此之前她曾经在果园里工作,还有自己的煤渣砖压制机,每天能生产出400-600块的煤渣砖。她童年时父亲就教会她打枪,她说她向一个男人要了一支枪,她现在仍在使用这支卡拉什尼科夫步枪,尽管她常说她能帮上机枪手或火箭筒发射手的忙。
她说她大部分时间都待在离这里不远的前线,她回到基地只是为她的男战友烧煮一点食物。午饭用过的盘子仍在厨房的水槽里,这一天的午餐她做了鸡蛋、酸奶和土豆(现在她的土豆都已经用完了)。
她坐上了那辆满是尘土的四驱车,这辆车原本是红色的,但是后来被涂上了银色,这样阿萨德的部队不太容易看见它。她开了短短一段路到了前线,对超她车的人一连串地咒骂了几句,骂出来的话能使许多叙利亚男人脸红。我们驶近了一伙人,她说,“他们是自己人。”
她决意继续参加战斗,她有一条特别的信息带给阿萨德:“巴萨尔,我们正前来抓你,我们就在你的身后。即使没有一个男人留下,只有女人,我们还会前来抓你。”