【摘 要】
：
从系统功能语言学语言复杂性理论的视角审视,《商务英语综合教程》课文的易读度与目标学生大致相适应,其词项密度与《爱丽丝漫游奇遇记》原著接近,语法复杂度则相对较低,但略
【机 构】
：
华南农业大学外国语学院,北京第二外国语学院英语教育学院
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学“十三五”规划课题(GD16WXZ10);广州市哲学社会科学发展“十三五”规划课题(2019GZYB36)
论文部分内容阅读
从系统功能语言学语言复杂性理论的视角审视,《商务英语综合教程》课文的易读度与目标学生大致相适应,其词项密度与《爱丽丝漫游奇遇记》原著接近,语法复杂度则相对较低,但略高于针对大中专学生的《爱丽丝漫游奇遇记》英文简写本。同时,《商务英语综合教程》第四册中Text1的词项密度和语法复杂度均略高于第一册;第四册每个单元的三篇课文中,Text3词项密度和语法复杂度普遍最高,Text1最低,教材册间及单元内不同课文之间这种易读度差异有利于满足不同水平学生阅读需要。
其他文献
<正>红帽公司宣布收购Gluster,后者作为GlusterFS开源文件系统及Gluster存储平台软件堆栈的开发者受到广泛关注。通过这种方式,红帽公司将自己打造成
在散打教学中推行“以赛代考”,才能真实反映并提高学生的实战水平。从散打比赛中运动员运用相关技术分析,必须在教学中注重提高腿法、摔法,必须加强技术运行准确性,以及身体
<正>进入2016年,轮胎行业3家企业破产重组消息传出,一石激起千层浪,业内人士对轮胎行业未来发展展开了大讨论。在当前国内产能过剩、市场需求低迷以及"双反"等贸易摩擦增加的
活性污泥法是近几年我国化工废水处理中被广泛采用的方法,但普遍存在着处理效率不高,甚至运转不正常的现象。为提高现有装置的处理效率,和使待建的处理装置设计合理,更科学地
随着经济的不断发展,工业以及农业等多种产业科技不断进步,在农业发展过程中,农药作为当前保证作物质量的一种重要措施。农药产品不断的进行升级换代,随之,其所用原材料也在
<正>红帽(RedHat)要将Gluster文件系统返回其开源基础。红帽于2011年10月以1.36亿美元收购了Gluster,现在正在帮助其进一步加快创新。GlusterFS项目现在将有一个独立的Gluste
隐喻不仅仅是一种修辞手段,更是人们认识事物的一种方式,是一种思维方式。诗歌的本质是隐喻,本文运用认知语言学的概念隐喻理论,分析余光中《乡愁》中存在的概念隐喻,并对其
<正>公元8世纪末,印度瑜伽行中观自续派论师莲花戒来到吐蕃,与摩诃衍进行辩论。辩论结束后,根据吐蕃佛教的特点,撰写《修习次第论》三篇。这部论典成为藏传佛教前弘期佛教思
目的探讨督脉灸对脾肾阳虚型慢性功能性便秘的作用。方法报告1例脾肾阳虚型慢性功能性便秘病例,结合脾肾阳虚型便秘的病因病机,督脉灸的理论基础、作用机制、操作方法,探讨督
<正> 活性污泥法是有机废水好氧生物处理的主要方法,其处理系统主要由曝气池,曝气设备、污泥回流设备和二次沉淀池(以下简称二沉池)等组成。工艺设计包括:(1)流程的选择;(2)