特洛伊

来源 :疯狂英语·阅读版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reeyung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  *Take it off
  2)Take it in
  Take off all the thoughts of what we’ve been
  Take a look
  Hesitate
  Take a picture you could never recreate
  Write a song
  Make a note
  For the lump that sits inside your throat
  Change the locks, change the scene
  Change it all but can’t change what we’ve been*
  Your trojan’s in my head ×3
  It’s okay if it’s gone
  The thoughts that you had that it was the one
  And oh what is left?
  For all those times is that what you get?
  Oh, regardless
  The walls get painted anyway
  Oh, you’re guarding
  The gates, but it all got away
  *卸下它
  看清它
  卸下我们所有固有的想法
  看一看
  再考虑一下
  拍下一张无法重来的照片
  写一首歌
  记下一个音符
  记下骨鲠在喉的苦痛
  换把锁,换个生活环境
  改变了一切却无法改变我们自己*
  你的特洛伊在我的脑海里 ×3
  如果它消失了,也没什么大不了的
  你所思所想的不过就是这个唯一
  噢,留下了什么?
  那些时光就是你所得到的吗?
  噢,不顾一切
  城墙上满是涂鸦
  噢,你在守护
  城门,但一切都逃走了
  Your trojan’s in my head ×6
  Repeat*
  Your trojan’s in my head ×5
  Take it off
  Take it in
  All the thoughts of what we’ve been
  Take off all the thoughts of what we’ve been
  你的特洛伊在我的脑海里 ×6
  重复*
  你的特洛伊在我的脑海里 ×5
  卸下它
  看清它
  我们所有固有的想法
  卸下我们所有固有的想法


  公元前十二世纪,希腊联军围困特洛伊久攻不下,于是假装撤退,留下一具巨大的
  中空木马。特洛伊守军不知是计,将木马当作战利品运进城中。当晚特洛伊人酣歌畅饮、欢庆胜利直至深夜才去歇息。夜深人静之际,木马腹中躲藏的希腊士兵打开城门,早已埋伏在城外的希腊军队一拥而入,一夜之间,特洛伊化为废墟。这就是闻名于世的“特洛伊之战”。
  遇人不淑的爱情或许就如特洛伊般悲催,一见君颜误终生,自此满目疮痍。你不胜欣喜地将无心的“特洛伊木马”迎进你的领地,让它进驻你的心脏及生活。你以为只需死守城门,便万无一失,却不知它早已趁你不备,攻城略地。最终你只留下一颗草木皆兵的心。所以,睁大你的双眼看清它,卸下它的伪装,在悲剧发生前尽早抽离吧!
  澳大利亚独立摇滚乐队Atlas Genius成军于2 0 0 9年,蛰伏两年后发行的首支单曲《Trojans》,被选作《实习医生格蕾》的插曲。这不仅让他们在澳洲名利双收,更是让他们打开了欧美音乐市场。这首歌没有繁复华丽的伴奏,没有荡气回肠的高歌,有的只是随意的哼唱,淡淡的诉说,但却让这首歌有了奇特的魔性,令听者不由自主地随之摇头晃脑,点下单曲循环。
其他文献
By the time I’d climbed the three flights of stairs that led to our apartment, my short legs were 1)wobbly and my stomach felt like a whirling top. My mother was going to be so angry, but there was no
期刊
威廉·威马克·雅克布斯(William Wymark Jacobs ),英国小说家,写过大量的幽默小说和恐怖小说,其中最著名的是短篇恐怖小说《猴爪》,在欧美读者中一直盛誉不衰,是英国惊悚小说中的典范之作,曾被多次改编为电影登上银幕。  《猴爪》讲述了怀特一家从怀特老先生的朋友莫里斯上校那里得到了从印度带回来的一个带有魔力的猴爪,据说这个猴爪可以帮人实现三个愿望,但也许会产生恐怖的后果,怀特老先生半
期刊
The last time I was in Tokyo, I made an 1)excursion to the 2)Nihonbashi branch of 3)Takashimaya, a chain of department stores founded in 1831, because a friend told me to ride the elevators. Architect
期刊
My daughter called me last night to celebrate her news. “I got the job!”she said. “I’m going to be decorating cupcakes!”  I cheered. My daughter earned an honors degree in Natural Resources from a maj
期刊
A few years ago, Mrs. G and I decided that the perfect medium for relaxing at home in the summer would be a pair of wooden lawn chairs, or what the French call “chaise longues”.  I think they call the
期刊
Back in the day when I was younger   I fell in love about every summer   And I would be calling up the radio   To dedicate my favorite song to her   And I sung along with everything   The words in the
期刊
也许因为你的懦弱,你失去了那个你最爱的人;也许因为你的懦弱,你把不期然的困阻视为最终结果,被打击得一蹶不振……赋予你力量的,正是你内心的勇气,Do What You Know Is Right!    It takes strength to do what must be done when the work is unpleasant and uncomfortable.   It takes
期刊
Are you a dreamer? You obviously dream of improving your English, or you wouldn’t be reading this magazine right now. And I’d imagine, no pun intended to the late John Lennon, that improving your Engl
期刊
《少有人走的路》最早出版于1978年,堪称“奇书”。作为一本心理学著作,它出版后并未做任何宣传,却经口口相传,成为出版史上的一大奇迹。它在美国《纽约时报》畅销书榜上热卖近二十年,被译为二十多种语言销往全世界。  本书作者M·斯科特·派克(1936—2005),是一位杰出的心理医生。儿时,他就以“童言无忌”远近闻名;少时,他又勇敢地放弃了父母为他安排的辉煌前程,毅然选择了自己的人生道路,最终当上了一
期刊
克里斯蒂安·兰德尔(Christian Lander)贴出了他的博客文章《白人们喜欢什么》(Stuff White People Like)的第一部分。之后不到两个月,他便与兰登书屋出版社(Random House)签署了出版协议,据传出版社预付了30万美元。  无薪实习,与其说是白人世界中司空见惯的潜规则,还不如说是现今竞争激烈的社会中的共同现象,听听过来人以反讽口吻大吐苦水……    So I
期刊