学习英语,正确运用介词是一大难题。许多初学者把革命烈士纪念碑不恰当地译成 a monument of the revolutionary martyrs 或 a monumentfor the revolutionary martyrs 就是例证。美国总统里根1980年1月的就职演说中有这样一段描述:This,as you’ve been told,is the first time in our historythat this ceremony has been held on the West Front of the CapitolBuilding.Standing here,We face a magnificent vista,opening up Learning English, the proper use of prepositions is a big problem. Many beginners improperly translated the monument of the revolutionary martyrs or a monument for the revolutionary martyrs as examples. This as you’ve been told, is the first time in our historythat this ceremony has been held on the West Front of the Capitol Building. Here it is, We face a magnificent vista, opening up