论文部分内容阅读
2012年3月14日修订的《中华人民共和国刑事诉讼法》,是我国刑事司法制度一次里程碑式的发展。此次修法的一大亮点是对刑事证据制度进行了改革和完善,增加了沉默权规则,非法证据排除规则及证人强制出庭作证规则三大证据规则,证据规则的改变使诉讼参与人能有效抵御国家权力的非法侵犯,增加了其与司法机关相抗衡的能力和机会,有利于贯彻刑事司法人权保障的新理念。
The “Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China” as revised on March 14, 2012 marks a landmark development of China’s criminal justice system. A major highlight of this revision is the reform and improvement of the system of criminal evidence, adding three major evidence rules of the right to silence, the rule of excluding illegal evidence and the rule of witness compelling in court. Changes in the rules of evidence enable litigants to effectively resist The illegal infringement of state power has increased its capacity and opportunity to compete with the judiciary and is conducive to implementing the new concept of guaranteeing the human rights of criminal justice.