论文部分内容阅读
大部分回忆简·奥斯丁的影视作品,都会煞有其事地描绘出这位著名女作家让人唏嘘的一生:不可接受的爱慕,转瞬即逝的爱情,坚持为爱结婚放弃有钱的求婚者,最后在贫困窘迫中病逝,一生从未结婚。人们对这样的女性独身主义者,通常都有一个约定俗成的称谓——老小姐,或者更恶毒点——老处女。
关于奥斯丁小姐的评论通常会这么写:“达西先生是不存在的,驕傲的小姐们,趁着自己年轻貌美,赶紧找个人嫁了吧。”照这些人的看法,简·奥斯丁似乎已经用自己的生命来证实,一味追求爱情的婚姻,是不可靠也不现实的。
在BBC拍的剧情纪录片《简·奥斯丁的遗憾》里,女作家感叹自己:“会写菜谱的人,不一定会做菜。”在她最名利双收、整个国会议员都排队等着认识她的时候,她的母亲和兄长们,总是在一遍遍地为她着急:“如果你结婚了就好了,我们就不会那么惨。”曾经的追求者和她聊天:“当年你该和我结婚的。”奥斯丁小姐反驳:“这样我还能写什么,我们会很穷。”男人说:“反正无论如何你都会穷。”
不结婚,成了悲伤的源泉。只有结婚,才能走向幸福的人生,甜蜜的家,起码在世俗意义上会很快乐。
可事实果真如此吗?在看完加拿大作家伊丽莎白·阿伯特写的《婚姻史》后,我发现比起那些在婚姻中受苦受难的女人,简·奥斯丁的选择的确没什么好后悔的,她不结婚的一生即便称不上完美,也远远没到叫人可怜的地步。
首先,简·奥斯丁真的穷吗?
这位给人印象寒酸不堪的牧师女儿,她父亲的职业是教区长,当时的年均收入为500英镑,她家有客厅、厨房、接待室、书房和图书室,还有7间卧室。比起年入1万英镑的达西先生,的确贫寒了点。但19世纪初的500磅价值多少钱?有人从当年的财政收入核算,算出达西先生的1万英镑相当于现在的3000万英镑。在《趣味生活史》里,作者考证出1851年的500英镑大约是今天的40万镑,那年英国的人均收入刚过20英磅。
无论哪种算法,都可以得出,简·奥斯丁生长在一个富裕家庭。这也正是她为什么有权不结婚的原因。《婚姻史》中记载:“19世纪,英国约25%的贵族女子保持单身。”
非精英阶层的普通女子,在15到20岁之间就要物色新郎,她们通常没什么婚姻选择权,只能考虑如何嫁一个经济条件更好的丈夫。
即便在奥斯丁的小说里,也多的是小姐们在选择年收入更高的贵族男子,这些75%选择结婚的贵族小姐,需要在社交季节拼尽全力,去选择一个能供她过上奢华生活的丈夫,年收入不低于2000英磅(即现在的年入600万磅),才能拥有一群得体的仆人、一辆或两辆马车和几名猎手。
奥斯丁因为未婚,一直住在父亲的房子里。她的第一本小说《理智与情感》,为她带来140磅的收入,相当于现在的11.2万英镑。
在弄清楚简·奥斯丁为什么可以不结婚后,再来看看那个年代,选择结婚的女人会迎来什么样的命运。
在婚姻的一开始,命运就截然不同。
如果这个女人不讲究爱情,只追求财产,和绝大多数人做出的聪明选择一样,找到一个有钱的男人就赶紧许诺婚约,她会不会因为拥有了财产保障就过上幸福的一生?
《婚姻史》中列举剧作家谢立丹的孙女——贵族少女卡洛琳的例子。作为当年初登社交舞台的最漂亮女性之一,她备受瞩目,因为太过聪明自信,她错过了第一个社交季,在第二个社交季,勉强答应了乔治·诺顿的求婚,虽然这是一个她不爱的男人,但她认为只有这样,才能给自己带来经济保障。实际上卡洛琳的一生饱受丈夫虐待,悲惨至极。
女人为什么要追求爱情?仅仅是为了满足不切实际的幻想?不,恰恰是因为在无数前人的失败中,女人们逐渐得出一条规律:在父权社会,相对弱势的女子在爱她的丈夫的尊重呵护下,才能过上幸福生活;不爱她的男人带来的除了鞭子、拳头,还有寻花问柳传染来的性病。即便以上皆无,一个无情的男人,也能将婚姻中的女人推入最悲惨的境地。而无论他怎么对待妻子,好女人都应该“一直坚持爱和盼望的原则”,服从他,原谅他,把他从邪路上拉回来。
被乔治·诺顿揍得流产的卡洛琳发现,自己根本没有法律地位。她给维多利亚女王写信,说:“我存在,我受苦,但是法律否认我的存在。”
既然如此,那么嫁给一个爱你的男人,就能交上好运?让我们惊讶的是,看似幸福的家庭里,也有女人的不幸惨剧。
第一,一个深爱着妻子的丈夫,将让女人马上陷入无穷尽的生育中去。连女王都不能幸免,维多利亚女王结婚头几年时常处于暴怒状态,因为多次怀孕,让她感觉自己像一头奶牛或一条狗。
简·奥斯丁的哥哥爱德华有11个子女,夫人早逝;另一位哥哥亨利也免不了鳏夫的命运,只能由简来照顾。
18世纪,1/5的25岁到34岁的女人死于生产。这种对死亡的恐惧,让很多特权阶层的女人推迟结婚的时间。
第二,繁重的家务劳动将很快把女人逼疯。
贵族妇女也要劳动?她们不是有成群的仆人吗?
要做一个好妻子,必须要能做“房中的天使”,纪录片里,简的母亲和姐姐终日劳作,仆人是有的,但不那么有钱的贵族妇女照旧免除不了家庭的劳作。光是一堆孩子的养育工作,就能叫她们疲惫不堪。
那位饱受虐待的卡洛琳女士,因为丈夫一无是处,所以自己写字赚钱,她说自己一坐就是一整夜,即便在需要照顾婴儿时也是这样。她用笔每年赚取1400英镑(即今天的150万镑左右),却依然需要照顾孩子,因为这是母亲和妻子的职责。
与此相比,简·奥斯丁的写作生活简直快乐得轻飘飘了,不用照顾孩子,不用做家务,她说她的作品就是她的宝贝孩子。这些孩子除了孕育阶段比较伤脑筋外,一进印刷厂就只需要接受赞美或者批评而已。而真正的孩子要么精力旺盛,吵得母亲神经衰弱;要么一病不起,给女人最沉重的打击。
第三,一结婚就没了任何个人地位,已婚妇女是完完全全的附属品。 简·奥斯丁爱跳舞,常在社交舞会上跳个通宵,但她的侄女却被追求者训导:“都12点了,你该立刻回房间睡觉。”简因为跟官员调笑,会引来别人的议论:“你太轻浮。”而她只需要对此尖刻地回应即可。
一个已婚妻子显然不会有这样的机会,她既不会被准许整夜跳舞,也需要时常看看丈夫的脸色。一位父亲告诫他的女儿:“你的人生幸福,取决于持续地取悦某人。”丈夫如果不能被取悦,幸福就到了头。1860年,一位丈夫向妻子宣布:“你不是一個公民,已婚女人在法律上无足轻重,什么也不是,简而言之,任何法律都认为你是个死人,已婚女人无权受到法律保护。”随后,他将痴迷于伸张女性权利的妻子送进精神病院,这也是他的权力之一。只要一个男人认为妻子有病,就能正大光明地送她进精神病院。
于是在失去自由面前,简宁愿选择孤独与贫穷。只要一切都还过得去,谁愿意跳入那个火坑。
第四,最至关重要的一点,作为一个女作家来说,她还拥有自己的隐私。
一个做妻子的女人,永远没有自己的一间房间,家对她们来说,就是一间工作室。女作家爱丽丝·门罗曾经写道:“对男人来说,房子用来工作挺合适,他完全可以关上房门。想想吧,要是一个妈妈关上了房门,而所有的孩子都知道她在门后头,为什么孩子们都会觉得这样对待他们太粗暴?”门罗又写道:“女人自己就是房子本身,绝无分离的可能。”
相比不时被打扰的妻子和母亲,简·奥斯丁灵感的停止,只偶尔在亲密姐妹卡珊德拉进来做家务的片刻,随后这位和善的姐姐立刻离去,不会打扰她的创作。而那些拥有孩子的女人,很可能立刻被吵闹声包围。
伍尔夫说,女人必须有一间自己的屋子。门罗告诉你,这间屋的房门是永远关不上。另一位著名女作家夏洛蒂·勃朗特,38岁时结婚,39岁即因跟丈夫出去玩受了风寒,在怀孕中死去。我们是不是该庆幸,她的作品都写在结婚之前?
简·奥斯丁在41岁时得了重病,她说自己还有很多人物、很多故事想写。她不想死,还想用写作赚很多钱。一年后,她在姐姐的怀抱中逝去。
常有“粉丝”感慨,6部作品实在太少了,红颜薄命。只是在1831年,英国男人的人均寿命只有44岁。
这么一比,简·奥斯丁不过是在平均年龄去世,且名声赫赫,一辈子都没有受过婚姻中那些女人们受的委屈。
她在所有的作品中,不停地描绘着属于女人们的爱情故事,然后以幸福的结婚结尾。这给了人们结婚是终极幸福的错觉,但结合历史来看,结婚不过是一个原本浪漫多情的女人走向残酷无情现实的开始。而她,幸亏是一个能自己赚钱的贵族小姐,才最大程度地免除了这种厄运。
今天的婚姻跟18世纪的婚姻当然不可同日而语,但女人们真的拥有了百分之百的自由选择权吗?恐怕一个30岁选择不结婚的中国女人,依然要受着所有人的闲言碎语。可从简·奥斯丁的经历来看,选择独身的女人,恰恰是因为在获得自由后,发现还不能很好地说服自己,走进看上去并不那么完美的婚姻。
《婚姻史》作者阿伯特在尾声中说:“我相信社会不应该强迫独身的女性向稳定的婚姻妥协,依附于它。”
简·奥斯丁说:“我从未后悔过自己的选择。”而《婚姻史》则证明,这的确是一个最正确的选择。
(步步清风摘自腾讯大家)(责编 子衿)
关于奥斯丁小姐的评论通常会这么写:“达西先生是不存在的,驕傲的小姐们,趁着自己年轻貌美,赶紧找个人嫁了吧。”照这些人的看法,简·奥斯丁似乎已经用自己的生命来证实,一味追求爱情的婚姻,是不可靠也不现实的。
在BBC拍的剧情纪录片《简·奥斯丁的遗憾》里,女作家感叹自己:“会写菜谱的人,不一定会做菜。”在她最名利双收、整个国会议员都排队等着认识她的时候,她的母亲和兄长们,总是在一遍遍地为她着急:“如果你结婚了就好了,我们就不会那么惨。”曾经的追求者和她聊天:“当年你该和我结婚的。”奥斯丁小姐反驳:“这样我还能写什么,我们会很穷。”男人说:“反正无论如何你都会穷。”
不结婚,成了悲伤的源泉。只有结婚,才能走向幸福的人生,甜蜜的家,起码在世俗意义上会很快乐。
可事实果真如此吗?在看完加拿大作家伊丽莎白·阿伯特写的《婚姻史》后,我发现比起那些在婚姻中受苦受难的女人,简·奥斯丁的选择的确没什么好后悔的,她不结婚的一生即便称不上完美,也远远没到叫人可怜的地步。
首先,简·奥斯丁真的穷吗?
这位给人印象寒酸不堪的牧师女儿,她父亲的职业是教区长,当时的年均收入为500英镑,她家有客厅、厨房、接待室、书房和图书室,还有7间卧室。比起年入1万英镑的达西先生,的确贫寒了点。但19世纪初的500磅价值多少钱?有人从当年的财政收入核算,算出达西先生的1万英镑相当于现在的3000万英镑。在《趣味生活史》里,作者考证出1851年的500英镑大约是今天的40万镑,那年英国的人均收入刚过20英磅。
无论哪种算法,都可以得出,简·奥斯丁生长在一个富裕家庭。这也正是她为什么有权不结婚的原因。《婚姻史》中记载:“19世纪,英国约25%的贵族女子保持单身。”
非精英阶层的普通女子,在15到20岁之间就要物色新郎,她们通常没什么婚姻选择权,只能考虑如何嫁一个经济条件更好的丈夫。
即便在奥斯丁的小说里,也多的是小姐们在选择年收入更高的贵族男子,这些75%选择结婚的贵族小姐,需要在社交季节拼尽全力,去选择一个能供她过上奢华生活的丈夫,年收入不低于2000英磅(即现在的年入600万磅),才能拥有一群得体的仆人、一辆或两辆马车和几名猎手。
奥斯丁因为未婚,一直住在父亲的房子里。她的第一本小说《理智与情感》,为她带来140磅的收入,相当于现在的11.2万英镑。
在弄清楚简·奥斯丁为什么可以不结婚后,再来看看那个年代,选择结婚的女人会迎来什么样的命运。
在婚姻的一开始,命运就截然不同。
如果这个女人不讲究爱情,只追求财产,和绝大多数人做出的聪明选择一样,找到一个有钱的男人就赶紧许诺婚约,她会不会因为拥有了财产保障就过上幸福的一生?
《婚姻史》中列举剧作家谢立丹的孙女——贵族少女卡洛琳的例子。作为当年初登社交舞台的最漂亮女性之一,她备受瞩目,因为太过聪明自信,她错过了第一个社交季,在第二个社交季,勉强答应了乔治·诺顿的求婚,虽然这是一个她不爱的男人,但她认为只有这样,才能给自己带来经济保障。实际上卡洛琳的一生饱受丈夫虐待,悲惨至极。
女人为什么要追求爱情?仅仅是为了满足不切实际的幻想?不,恰恰是因为在无数前人的失败中,女人们逐渐得出一条规律:在父权社会,相对弱势的女子在爱她的丈夫的尊重呵护下,才能过上幸福生活;不爱她的男人带来的除了鞭子、拳头,还有寻花问柳传染来的性病。即便以上皆无,一个无情的男人,也能将婚姻中的女人推入最悲惨的境地。而无论他怎么对待妻子,好女人都应该“一直坚持爱和盼望的原则”,服从他,原谅他,把他从邪路上拉回来。
被乔治·诺顿揍得流产的卡洛琳发现,自己根本没有法律地位。她给维多利亚女王写信,说:“我存在,我受苦,但是法律否认我的存在。”
既然如此,那么嫁给一个爱你的男人,就能交上好运?让我们惊讶的是,看似幸福的家庭里,也有女人的不幸惨剧。
第一,一个深爱着妻子的丈夫,将让女人马上陷入无穷尽的生育中去。连女王都不能幸免,维多利亚女王结婚头几年时常处于暴怒状态,因为多次怀孕,让她感觉自己像一头奶牛或一条狗。
简·奥斯丁的哥哥爱德华有11个子女,夫人早逝;另一位哥哥亨利也免不了鳏夫的命运,只能由简来照顾。
18世纪,1/5的25岁到34岁的女人死于生产。这种对死亡的恐惧,让很多特权阶层的女人推迟结婚的时间。
第二,繁重的家务劳动将很快把女人逼疯。
贵族妇女也要劳动?她们不是有成群的仆人吗?
要做一个好妻子,必须要能做“房中的天使”,纪录片里,简的母亲和姐姐终日劳作,仆人是有的,但不那么有钱的贵族妇女照旧免除不了家庭的劳作。光是一堆孩子的养育工作,就能叫她们疲惫不堪。
那位饱受虐待的卡洛琳女士,因为丈夫一无是处,所以自己写字赚钱,她说自己一坐就是一整夜,即便在需要照顾婴儿时也是这样。她用笔每年赚取1400英镑(即今天的150万镑左右),却依然需要照顾孩子,因为这是母亲和妻子的职责。
与此相比,简·奥斯丁的写作生活简直快乐得轻飘飘了,不用照顾孩子,不用做家务,她说她的作品就是她的宝贝孩子。这些孩子除了孕育阶段比较伤脑筋外,一进印刷厂就只需要接受赞美或者批评而已。而真正的孩子要么精力旺盛,吵得母亲神经衰弱;要么一病不起,给女人最沉重的打击。
第三,一结婚就没了任何个人地位,已婚妇女是完完全全的附属品。 简·奥斯丁爱跳舞,常在社交舞会上跳个通宵,但她的侄女却被追求者训导:“都12点了,你该立刻回房间睡觉。”简因为跟官员调笑,会引来别人的议论:“你太轻浮。”而她只需要对此尖刻地回应即可。
一个已婚妻子显然不会有这样的机会,她既不会被准许整夜跳舞,也需要时常看看丈夫的脸色。一位父亲告诫他的女儿:“你的人生幸福,取决于持续地取悦某人。”丈夫如果不能被取悦,幸福就到了头。1860年,一位丈夫向妻子宣布:“你不是一個公民,已婚女人在法律上无足轻重,什么也不是,简而言之,任何法律都认为你是个死人,已婚女人无权受到法律保护。”随后,他将痴迷于伸张女性权利的妻子送进精神病院,这也是他的权力之一。只要一个男人认为妻子有病,就能正大光明地送她进精神病院。
于是在失去自由面前,简宁愿选择孤独与贫穷。只要一切都还过得去,谁愿意跳入那个火坑。
第四,最至关重要的一点,作为一个女作家来说,她还拥有自己的隐私。
一个做妻子的女人,永远没有自己的一间房间,家对她们来说,就是一间工作室。女作家爱丽丝·门罗曾经写道:“对男人来说,房子用来工作挺合适,他完全可以关上房门。想想吧,要是一个妈妈关上了房门,而所有的孩子都知道她在门后头,为什么孩子们都会觉得这样对待他们太粗暴?”门罗又写道:“女人自己就是房子本身,绝无分离的可能。”
相比不时被打扰的妻子和母亲,简·奥斯丁灵感的停止,只偶尔在亲密姐妹卡珊德拉进来做家务的片刻,随后这位和善的姐姐立刻离去,不会打扰她的创作。而那些拥有孩子的女人,很可能立刻被吵闹声包围。
伍尔夫说,女人必须有一间自己的屋子。门罗告诉你,这间屋的房门是永远关不上。另一位著名女作家夏洛蒂·勃朗特,38岁时结婚,39岁即因跟丈夫出去玩受了风寒,在怀孕中死去。我们是不是该庆幸,她的作品都写在结婚之前?
简·奥斯丁在41岁时得了重病,她说自己还有很多人物、很多故事想写。她不想死,还想用写作赚很多钱。一年后,她在姐姐的怀抱中逝去。
常有“粉丝”感慨,6部作品实在太少了,红颜薄命。只是在1831年,英国男人的人均寿命只有44岁。
这么一比,简·奥斯丁不过是在平均年龄去世,且名声赫赫,一辈子都没有受过婚姻中那些女人们受的委屈。
她在所有的作品中,不停地描绘着属于女人们的爱情故事,然后以幸福的结婚结尾。这给了人们结婚是终极幸福的错觉,但结合历史来看,结婚不过是一个原本浪漫多情的女人走向残酷无情现实的开始。而她,幸亏是一个能自己赚钱的贵族小姐,才最大程度地免除了这种厄运。
今天的婚姻跟18世纪的婚姻当然不可同日而语,但女人们真的拥有了百分之百的自由选择权吗?恐怕一个30岁选择不结婚的中国女人,依然要受着所有人的闲言碎语。可从简·奥斯丁的经历来看,选择独身的女人,恰恰是因为在获得自由后,发现还不能很好地说服自己,走进看上去并不那么完美的婚姻。
《婚姻史》作者阿伯特在尾声中说:“我相信社会不应该强迫独身的女性向稳定的婚姻妥协,依附于它。”
简·奥斯丁说:“我从未后悔过自己的选择。”而《婚姻史》则证明,这的确是一个最正确的选择。
(步步清风摘自腾讯大家)(责编 子衿)