论文部分内容阅读
“我认为‘9·11事件’以及美国之后的军事行动,对中美经贸的中长期影响,要大于短期影响。”,外经贸部国际贸易经济合作研究院美大研究部主任杨积健说。 目前掌握的统计数据表明:这次事件对中美贸易的即时直接影响还不明显。因为现在已经是9月下旬,而出口贸易属于订单贸易,一笔出口贸易,从下单到货物抵达目的港,就中美之间的距离来说,耗时三四个月是很平常的事。 就是说,现在在港口付运的货物,都是几个月之前订好
“I think the ’9/11’ incident and the military actions after the United States have a more immediate and medium-term impact on Sino-US economic and trade than short-term effects,” said Yang Ji-jian, director of the research department at the Institute of International Trade and Economic Cooperation of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation. The current statistics show that the immediate immediate impact of the incident on Sino-U.S. Trade is not yet clear. Because it is now in late September, and the export trade belongs to the order trade, an export trade, from the arrival of the order to the arrival of the port of destination, as far as the distance between China and the United States, it took three or four months is very common . In other words, the goods that are being delivered at the port are all set a few months ago