论文部分内容阅读
1999年,美国影片《美国丽人》一举夺得奥斯卡5项大奖,各界对其也好评如潮。本文试从符号的象征意义的角度对影片中出现玫瑰的场景进行分析,并指出影片译名用《美国丽人》存在的不妥之处,得出影片名翻译的一点启示。
影片《美国丽人》中玫瑰的象征意义
【摘 要】
：
1999年,美国影片《美国丽人》一举夺得奥斯卡5项大奖,各界对其也好评如潮。本文试从符号的象征意义的角度对影片中出现玫瑰的场景进行分析,并指出影片译名用《美国丽人》存在
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2007年19期
其他文献
全球服务外包产业的迅速发展给各国带来了新的机遇。"钻石"模型可以较好地解释一国产业竞争优势的形成和保持。基于该模型对我国服务外包产业竞争力进行的分析发现,我国服务
绿色会计是从社会利益的角度,计量和报告特定会计主体的社会活动,是有关环境的影响及管理情况的一个边缘性会计学新兴领域。当前我国绿色会计实务正在摸索着开展,在相关专业
体验经济是一种全新的经济发展形式,在此背景下,消费者不仅重视产品和服务,更渴望获得满足。本文简要论述了我国酒店业在体验经济条件下的消费特征,分析了目前酒店业市场营销
根管充填的作用在于封闭整个根管系统,封闭不严会造成根尖微渗漏导致治疗失败。根尖微渗漏是评价根管充填材料根尖封闭效能的常用指标,目前评估根尖微渗漏的主要方法包括:染
企业智力资本的本质是企业知识元素的集合,智力资本运营侧重于对智力资本的筹划、配置、运行、分配过程的创新管理,它对企业财务管理提出了新的要求。本文针对传统财务管理与
采用盆栽实验和中试实验系统,研究了地沟式土地处理系统和人工湿地中不同植物对磷的去除效率。结果表明,7种试验植物对生活污水中的磷均有很高的净化率,其中以芋头、菖蒲和岩
TiO2在光催化反应中具有高强度的氧化能力,能够将大多数有机污染物最终降解成为CO2、H2O以及其它无机小分子物质,从而消除对环境的污染。进一步对TiO2薄膜表面结构进行研究,
在众多的翻译理论中,尤金·奈达提出的"功能对等"理论在中国为翻译家所广泛接受并运用到翻译实践中,其中也包括一些经典古诗的翻译。中国著名翻译理论家及实践家许渊冲先生在
<正>航空消费者权益保护是我国民航政府市场监管的重要内容,投诉数量的多少以及投诉处理的好坏是社会公众衡量服务质量的重要指标之一。将消费者投诉数据进行统计和分析对提