论文部分内容阅读
张资平的情恋小说承继了元明清小说中的言情传统,表达爱情至上的思想情感倾向,又对其进行现代改写,表现中国的现代进程中市民阶层婚恋的悲剧性主题以及现代情境中爱欲与文明的相互冲突。张资平的那些遭受压抑的情感故事和浪漫人物,试图表现的是任何文明都可能会加以抑制的。张资平的小说从情感的幻想到以幻想的形式表现,这是一个悖论,而这个悖论张扬着对非压抑性文明的渴求与向往。
Zhang Zhiping’s love story inherits the romance tradition in the novels of Yuan, Ming and Qing Dynasties, expresses the emotional tendency of love first, and then rewrites it in a modern way. It shows the tragic theme of civil class love and marriage in the modern process of China, Conflict with civilization. Zhang Zi-ping’s pent-up emotional stories and romantic characters are trying to show that any civilization may be able to curb it. Zhang Ziping’s fiction, from emotional fantasy to fantasy, is a paradox, and this paradox flaunting the desire and yearning for a non-repressive civilization.