论文部分内容阅读
不同文化之间都有各自区别于对方的异质客观存在,而且这种异质必须通过文化的载体——语言得以表达,而翻译是连接两种语言的桥梁。该文试图从跨文化趋同的角度探索外来词汉语翻译的特点。
外来词汉语翻译策略探索
【摘 要】
：
不同文化之间都有各自区别于对方的异质客观存在,而且这种异质必须通过文化的载体——语言得以表达,而翻译是连接两种语言的桥梁。该文试图从跨文化趋同的角度探索外来词汉语
【机 构】
：
北京电子科技职业学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年7期
其他文献
据国家质检总局标准法规中心的中国WTO／SPS通报咨询中心消息：美国食品药品管理局(FDA)于2005年5月11日发布了关于带壳蛋食品标签的修订法规。该通报意见反馈截止日期为2005年7
期刊
联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）2009年12月8日在哥本哈根联合国气候变化大会上披露的最新研究进展显示，全球气候变化形势比以前更加严峻，大气中二氧化碳浓度2009年创历史
通过灌服D-核糖，测定大鼠在负重游泳后血浆胰岛素、去甲肾上腺素和肾上腺素水平，研究D-核糖对运动后大鼠心脏及骨骼肌功能的恢复作用。灌服D-核糖，测定大鼠的抗疲劳游泳力竭时间
垃圾填埋是目前世界上主要的垃圾处理方式。填埋产生的填埋气如果直接排放到大气中会带来环境危害，但填埋气富舍甲烷，是很好的可再生能源。热气机采用外部燃烧方式，非常适合燃烧
<正>一、发病情况广东省阳江市海陵岛自立秋以来,天气变化频繁,阴雨天气连绵,特别是2014年9月16号"海鸥"台风强级席卷后,养殖水体理化指标发生剧变、极不稳定,给病原微生物带
介绍了CFB锅炉大型离心式风机调速装置选择的必要性，并对不同的调速方式在适用性、经济性方面进行了比较。作为实例，介绍了广州石化465t／h CFB锅炉引风机的选择过程。
研究羊肉中L-肉碱抗疲劳作用机理。将昆明种小鼠分组，分别进行平行实验和交叉实验测定抗疲劳功能，观察L-肉碱对实验小鼠游泳时间、身体指数、血清生理生化指标、腿部肌肉L-肉碱
With the development of the Internet, the online environment has provided a great variety of authentic texts and large amount of information for readers around
《老人与海》自其问世以来,便被文学评论家们自各角度进行评论,其很好地体现了冰山原理,给予了读者更多无限挖掘的空间,该文立足生态文学,简单概述了生态文学,分析了《老人与
网络流行语作为网络语言的重要组成部分,在很大程度上反映了现实社会中人们关注的焦点。寻求网络流行语的最佳翻译效果对中国流行文化“走出去”具有重大的意义。通过生态翻