隐喻的理解与翻译及对英语学习的启示

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanjin001983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从认知角度,对隐喻加以界定;隐喻有不同的分类.对隐喻的认知与理解,是翻译前提与关键.根据不同形式和原则,采取不同的翻译策略.语言学习应重视隐喻意识积极的认知作用,英语作为隐喻最富有的代表语言之一,学习过程中不能脱离隐喻式学习,要总结隐喻对英语学习的启示,运用其更好地进行学习.
其他文献
为了更好地完善对外汉语教学体系,本文拟从课堂教学与课外实践的关系出发,揭示出课堂教学与课外实践相结合的必要性,并提出课堂教学与课外实践相结合的方法.
本文从医院病案管理的现状出发,认识到病案信息统计工作的可行性和重要性.就我国医院网络下病案统计工作存在问题的原因,分别从录入数据时,系统的标准不够规范化、录入的数据
课程标准要求学生掌握1500-1600的单词和200-300个习惯用语和固定搭配。面对2000个左右词汇量和学习词汇的重要性,教师觉得难以处理,学生更是把它当做大包袱。本文从教学实践
情景教学法的核心是激发学生的情感,摒弃了以往英语教学方法的局限,营造了良好的语言环境,帮助学生树立学习英语的兴趣与信心。本文介绍了在初中英语教学中应用情景教学的基
介绍建设安全文化的意义,以及当前对开展安全文化建设认识上的偏差和纠正对策,大力推进思想政治工作创新,建设具有华煤特色的企业安全文化.
英语影视鉴赏课是高校英语拓展课和选修课之一,是旨在将英语影视教学作为激发学生学习兴趣,使语言学习和文化学习同步进行,并进而全面提高听说读写综合能力的一种有效手段。
英语写作能力日益受到人们的重视.笔者认为要提高职高学生的英语写作水平,课堂教学是关键,主要分三个步骤:一、积累写作储备知识;二、进行写作专项训练;三、实战练习,检验成
高中语文“生活化”教学是指教师在教学语文知识和训练语文能力的过程中,结合课文内容,因地制宜地注入生活内容。本文主要阐述的策略有把生活渗透到语文教学中、把语文学习延
优秀的平面广告设计都以独特的图形语言,准确而清晰地传达设计的主题,其中核心一定就是图形创意,而创意离不开联想与想象,只要科学地学习掌握图形创意的方法,并通过实际的训
词汇掌握是一个反复学习的过程,需要教师在教学中灵活运用各种教学方法,调动各种教学资源,激发学生的学习兴趣,开拓学生的学习潜能,增强学生学好英语的自信心;要注意培养学生