功能翻译理论视角下广西少数民族节日文化资料翻译

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:drrrrr123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广西壮族自治区聚居着11个少数民族,其独特民俗节日文化是各民族文化发展进程的历史见证,也是我国传统节日乃至中华传统文化的重要组成部分。对相关资料的翻译有助于加强广西少数民族民俗节日文化的对外宣介,实现跨文化交际的目的。本文以功能翻译理论作为理论指导,探讨如何有效译介广西少数民族主要民俗节日所蕴含的文化,促进跨文化交际。
其他文献
本文讨论了人类多语现象的产生与发展,探讨了国际语学的基本定义和研究范围,重点研究了计划语言的产生、分类及发展问题,简要介绍了世界语学的一些基本问题,最后,论述了国际
城市棚户区改造不仅是物理空间的建构,也是在棚改新区空间生产和再生产过程中将离散的低收入居民重新组织起来,实现社区生活共同体空间建构的过程。包头市北梁的棚改实践揭示
目的探讨硫唑嘌呤联合泼尼松龙治疗自身免疫性肝病的效果。方法选取2018年3~12月沈阳医学院附属中心医院收治的106例自身免疫性肝病(AILD)患者作为研究对象,按照随机数字表法
目的探讨比卡鲁胺对人三阴性乳腺癌MDA-MB-231细胞增殖的影响及其可能的机制。方法0、25、50、100μmol/L比卡鲁胺处理人三阴性乳腺癌MDA-MB-231细胞,MTT法检测细胞的抑制率;
空间碎片天基光学监测可以有效弥补地基监测的时空覆盖缺陷.目前天基观测数据不足甚至没有数据,这给监测系统研制、数据处理算法研究及软件系统研发和验证造成了一定困难.因
<汉英篇章对比研究>是外语教学与研究出版社2000年出版的一本有关汉英篇章对比的英文著作.全书由Ron Scollon,Suzanne Wong Scollon及Andy Kirkpatrick三位作者合写而成,顾日
【正】书上说,两三岁的小孩老是喜欢听同一个故事,这是因为他们喜欢那种自己什么都知道的感觉。果真是这样的。可怜讲故事的那个人,提起一个老故事牙都要疼,几百遍了呀!
期刊
英语作为基础教育阶段的重要学科,需要不断更新教学手段与教学方式,寻求使学生更适宜接受的教学模式,提升教学效果,提升国人的英语用水平。小学阶段,英语课程更多的重视培养
2019年1月1日正式在全国范围内推广施行的《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》(以下简称新《政府会计制度》),不仅是政府会计制度的又一次重大改革,同时也是推进