【摘 要】
：
本文从宏观结构和语言表述两个方面对比分析了江苏某大学英语专业32篇毕业论文的中英文摘要.结果显示,受母语思维负迁移影响,中英文摘要的宏观结构和语言特征呈现高度相似.英
【机 构】
：
南通大学外国语学院南通航运职业技术学院,江苏,南通,226009;
论文部分内容阅读
本文从宏观结构和语言表述两个方面对比分析了江苏某大学英语专业32篇毕业论文的中英文摘要.结果显示,受母语思维负迁移影响,中英文摘要的宏观结构和语言特征呈现高度相似.英汉摘要严重缺失结果和结论要素,词汇句型单一、缺乏变化.研究结果表明,增强跨文化交际写作意识、提高母语表达水平有助于提高论文摘要写作的质量.
其他文献
在中学语文教学中,应坚持将创新教育贯彻于通过阅读、作文、专业活动和研究性学习四个环节中,激发学生的学习兴趣,提高语言交际能力和实践观察能力,为学生创造能力的培养提供
进行了超高碱度烧结,适宜工艺参数,不同SiO2含量,烧结强化措施的实验室试验研究。试验结果表明,在2.0~3.2范围内,随着碱度的上升,ISO转鼓指数上升,利用系数提高,烧结速度加快
如何看待方志编辑学,如何看待方志编辑工作,以及方志编辑需要解决哪些问题,虽然方志编辑学早已经提出此问题,但“方志编辑”这个概念还没有定性,方志编辑工作尚未被社会广泛
通项为数列是一非常特殊的数列,本文利用组合数的性质、等差数列的求和公式等中学数学的基本知识,通过恒等变形,实现了由复杂到简单的转化,给出了五种求其前n项和的方法,并将
股东质询权法理基础的研究关系着公司法整个制度的构建.股东质询权应当是股东的固有权,以此为出发点可以发现,德国法以来形成的股东质询权制度并非完美.我国股东质询权制度的
本文提出商务英语教学中教师对课程缺乏设计能力制约了其发展。从而提出了以学习为中心的有援情境设计方法、其构建方式以及在此过程中应该注意的一些问题。
This paper pro
知识经济经济体系下,创业教育是一个相对系统的工程.创业教育是将高职高专院校的教育资源充分地整合利用起来,以实现教育资源的社会化、最优化、最大化的利用.我们还可以把创
利用形变映射法建立KdV方程与非线性Klein-Gordon(NKG)方程的一类特殊类型解的代数变换关系.根据NKG方程的已知解,获得KdV方程系统丰富的显式精确行波解,包括孤波解、周期波
本文作者认真分析了攀枝花学院大学英语专科教学的困境:并针对这些困境提出了具体的解决措施,同时,对该校专科英语教学的前景予以分析,旨在让广大师生及管理层既要看到该校大
本文尝试从认识语言学的角度来看批评性话语分析,将解析认知语言学与批评性话语分析的互补性,以及认知语言学怎样被利用到批评性话语分析之中来,并且尝试运用这种思想分析一