论文部分内容阅读
关于民事诉讼模式变化的趋势,学者们有不同的见解。有的认为应当转向英美法系的诉讼模式,有的则认为应转向大陆法系的诉讼模式。但无论怎样的转型,都应当在“制度断裂”的转型体制下考虑诉讼模式的发展。介于此种原因,我国的民事诉讼模式应当向“当事人主义为主,职权主义为辅”的糅合诉讼模式发展。
Scholars have different opinions on the trend of changes in the mode of civil litigation. Some think that the lawsuit model should be shifted to Anglo-American legal system, while others think it should be turned to civil law litigation mode. However, no matter what kind of transition, the development of litigation mode should be considered under the transitional system of “system rupture.” Due to such reasons, the mode of civil litigation in our country should be developed by the mode of “mixed litigation” with “the principal of litigant and the supplement of power ”.