论文部分内容阅读
乐府诗在译介、传播到美国的过程中,经过美国文化的过滤和接受之后产生一种更深层次的变异。在这一过程中,乐府诗自身的创作规则和文学话语在根本上被美国同化,从而成为美国文学的一部分。《乐府诗英译研究》比较了不同译者的文化背景和语言特点,是乐府诗翻译研究的最新成果。
乐府诗的美国文学化研究
【摘 要】
：
乐府诗在译介、传播到美国的过程中,经过美国文化的过滤和接受之后产生一种更深层次的变异。在这一过程中,乐府诗自身的创作规则和文学话语在根本上被美国同化,从而成为美国
【机 构】
：
西南大学外国语学院,云南大学外国语学院
【出 处】
：
南京工程学院学报:社会科学版
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
目的：观察乌司他汀注射液对急性胰腺炎患者血浆C反应蛋白（C reactive protein,CRP）和炎性反应细胞因子水平的影响。方法：选择收治的170例患者,按治疗方法分为对照组和观察组。对
目的：通过对高职院校的学生进行避孕相关知识的健康教育,评价健康教育前后学生的相关认识变化情况。方法：选取陕西能源职业技术学院医学校区的学生,采取整群抽样的方法选取1 03
科研与教学是一种相互统一、互为依存的关系,但目前在高校中还存在着对科研与教学关系理解的一些误区。要探索卓有成效的创新型人才培养途径,应提升教师群体的科研实力,鼓励
教育的发展离不开教师，教育改革的成败关键也在于教师。近年来教育界十分关注教师的发展成长问题特别是青年教师的发展成长问题，因为它是教育长久兴盛的根本所在。教师的成长是
城市信息化是我国城市发展的新主题。推进城市信息化，能够促进我国整体信息化的建设进程，缩小区域间的“数字鸿沟”，使每个城市居民享受到和谐的信息化环境。本文重点分析城市信
随着移动互联网的普及和媒介技术的发展,抖音短视频迅速发展并占领市场,成为信息传播的新生产方式与社交新形式。越来越多的组织机构单位开始注重抖音的传播价值,开通官方抖
目的：对儿童肺炎支原体感染肺外表现的临床进行分析。方法：回顾性分析2013年6月至2014年6月我院收治的儿童肺炎支原体感染患者86例,对患者的临床表现进行分析。结果：支原体组患
专业学位研究生培养方案规定学生不少于一年的专业实践环节,只有保证进站专业实践环节的质量,才能培养出合格的专业学位研究生。目前企业研究生工作站培养模式在专业实践的实
目的：探讨妇科急腹症诊断中阴道联合腹部超声的应用价值。方法：随机抽选妇科急腹症患者160例,按照诊断方式的不同分为观察组与对照组各80例,对照组患者采取经腹部超声检查诊断,