论文部分内容阅读
最近几年出差,与各地的设计师聊天,通过一次一次的讨论过程,发现有一个现象从模糊逐渐清晰:设计行业的底气越来越足了。前几年,国内设计盲从国外,内地设计仰慕北上广深港澳台,总觉得自己多多少少还差一些。不知道具体从什么时候开始,尤其是内地设计师,进入公众视线开始多了,言语中也越来越自信了。今年是《现代装饰》杂志创刊30周年,这30年同时也是中国室内设计行业从起步到蓬勃发展的30年,
Business trip in recent years, chatting with designers around the country, through a discussion process once and found a phenomenon from the fuzzy gradually clear: the design industry’s emboldened enough. A few years ago, the domestic design blindly from abroad, the Mainland admired North Guangshen Hong Kong, Maucao, always feel more or less some worse. I do not know exactly when to start, especially mainland designers, the public began to look more publicity, speech is also more and more confident. This year is the 30th anniversary of the magazine “Modern Decoration”. This 30 years is also the 30 years since China’s interior design industry started to flourish.