清末民初教育小说的译介与新教育思想的传播

来源 :社会科学战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:playmud
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末民初,各报刊书局刊登、出版了大量外国教育小说。这些小说不仅发行量大,有的还被编入教材或受到教育部嘉奖,在当时曾引起热烈反响。虽然不少译者在翻译过程中,对原著兼译兼作,甚至改变了原作精神,但对处于转型时期的近代中国教育,起到了独特的作用。教育小说的译介不仅使教育小说作为一个新的小说门类在中国兴起,还为新教育思想的导入和传播作出了重要贡献。从外国译介的教育小说主要以少年成长和学校教育为关注点,传播的教育思想也以少年励志和新教育观念为主,当然也呼应了近代轰轰烈烈的"教育救国"思潮。
其他文献
世界各国发展的历史经验证明,要发展就要有竞争力,要有竞争力就要有创新能力。而获得创新能力的唯一途径是自主的技术学习。因此,只有实施自主创新战略,才能发展技术能力,才
构成原理在现代艺术设计中,系统组织了视觉空间中的造型元素,在艺术创作过程中指导实现了实用性与审美性、艺术和技术的高度整合。作为艺术设计核心内容,构成原理在其中如何
如果一个团队没有特定的目标,则这个团队必定被忽视,以至失败;如果一个团队没有方向一致的分目标来指导团队各级人员的工作,则团队规模越大、人员越多,发生冲突和浪费的可能
社会主义革命不仅是政治革命,而且是更为根本的经济革命和社会革命。它源于生产的社会化与生产资料资本主义私有制之间的矛盾,并以生产的社会化为前提条件,整个过程是"国有化
劳动力的积极性是一种巨大的潜在能量,在决定企业经济效益的诸多因素中,人的因素是任何企业经营者都十分重视的重要内容。本文就积极性的含义,影响积极性的因素,如何调动职工
监督抽查的制度在我国已经实施了20多年,是质量监督部门为了解企业及其产品质量情况而进行的一项监管活动。抽样是产品质量监督抽查中的基础性环节,其有效性影响着产品质量监
随着我国经济形式的改变,我国会计行业内的制度也有了很大变化。从全球的客观条件来看,无论是哪一个国家、任何的会计制度变革都是以经济环境变化作为动力的。文章在阐明当前
在全社会已形成重视阅读、阅读要从小抓起的共识情况下,中小学图书馆应与公共图书馆紧密合作,主动参与到各种阅读推广活动之中,提高青少年的阅读兴趣及阅读率。
运用文献资料法和观察法,分析太极拳运动对弱视学生的健身作用。通过对为期16周、每周2次太极拳和"手眼同动增视操"锻炼的弱视学生进行观察,并对其体重、安静心率、肺活量、
<正>本刊记者:中共中央办公厅、国务院办公厅今年年初颁发的《关于加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》,提出要提升马克思主义理论学科的引领作用,实施马克思主义理