【摘 要】
：
英语对于德语学习的干扰错误通常是指德语学习者对于德语的语法或语用方面的错误使用或者错误理解,反映出德语学习者在德语使用方面的局限,也反映了德语学习者的德语知识掌握
论文部分内容阅读
英语对于德语学习的干扰错误通常是指德语学习者对于德语的语法或语用方面的错误使用或者错误理解,反映出德语学习者在德语使用方面的局限,也反映了德语学习者的德语知识掌握程度。对德语写作中出现的英语干扰性错误的分析有助于识别德语学习者的德语学习过程,从而帮助德语学习在写作中更贴近德语语言表达。
Errors in English learning in German usually mean that German learners mistakenly use or misunderstand German grammar or pragmatics, reflecting the limitations of German learners in using German and the German learners’ knowledge of German degree. An analysis of English-speaking disruptive errors in German writing helps identify German learners’ German learning processes and helps German learning in writing more closely to German language.
其他文献
汉代的张仲景在《伤寒论》中指出,将外感疾病发展过程中的不同症候群,予以综合性的整理与分析,归纳病症的病变位置,寒热趋向,邪正盛衰,进而可将其划分成太阳、阳明、少阳、太
双宾语结构是语法学界一直在讨论的热点问题之一。国内外学者们也已对英汉语双宾语结构做出了十分具体详尽的研究,并研究总结出了多种分类方案,但很少有学者从宾语的角度出发
目前的森林资源管理工作中还存在着较多不足,林业部门需要在正确认识问题的基础上,通过健全森林资源管理制度、加强林业科技创新、打击违法犯罪行为、优化森林资源管理方案等
本文在图里的翻译规范下对比分析翟理斯和王宝童两人的《三字经》英译本。在预备规范和初始规范下,分析影响二人将《三字经》作为翻译对象的主要影响因素,以及两位译者自身的
With the rapid development of economy as well as science and technology, advertisements have become a part of people’s life, which can be seen at nearly every
通过超声波清洗法将蔬菜中氨基甲酸酯类农药在检测前进行处理,采用荧光光谱法对三种蔬菜中的氨基甲酸酯类农药灭多威的残留量进行测定.
公示语是一种张贴于公共场合、公开面对公众引起人们注意的特殊问题,在我国旅游景点中,公示语就像是景点的标牌一样,告诉着游客在景点时应该注意哪些问题,让游客有更好的旅途
首先,介绍了构建航空机务维修生产控制预警系统的原则;其次,阐述了航空机务维修的重要意义;最后,总结了控制预警系统功能模块的具体实现.希望文中内容对相关工作人员能够有所
外来词是一种重要的社会语言现象,我们并不抵制它。在长期的历史发展中汉语也吸收了不少外来词,这是汉语丰富发展的一个标记。但是,随着这种现象的普遍,出现了使用不规范的问
公文写作是机关公务人员传达贯彻政策、文件精神,处理公务活动,沟通交流的基本技能.掌握正确的写作方法,才能更好的完成工作的需要.公文写作的基本要素是主题、材料、结构和