论文部分内容阅读
1988年12月24日在苏联驻华使馆举行的记者招待会上,阿·阿甘别疆院士对中国记者提出的问题作了回答。 问:您对中国的印象如何? 答:这是我第一次访问中国,但只有10天时间,因为我必须按时返回莫斯科,参加苏联科学院在12月27日举行的生态学会议并作报告。我非常感谢中国科学院对我的邀请和为我精心安排的参观访问。我们访问了上海、广州、深圳、福州,我们先后同国家经委的同志和国
At a press conference held on December 24, 1988, at the Soviet Embassy in China, Aguangbern answered the questions raised by the Chinese journalists. Q: What’s your impression of China? A: This is my first visit to China but it only takes 10 days because I have to return to Moscow on time and attend the conference of the Institute of Ecology on December 27 for a report. I am very grateful to the Chinese Academy of Sciences for my invitation and for my well-planned visit. We visited Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Fuzhou. We met with comrades and countries of the State Economic Commission