论文部分内容阅读
商标是现代经济生活中的重要现象,商标翻译质量的好坏直接影响到一个企业的经济运行.中英文化差异也增加了商标翻译的难度.本文在研究中英文商标命名的基础上,提出了音意兼顾,形神皆备、意译、音译和约定俗成等几种方法.
中英文商标翻译管窥
【摘 要】
：
商标是现代经济生活中的重要现象,商标翻译质量的好坏直接影响到一个企业的经济运行.中英文化差异也增加了商标翻译的难度.本文在研究中英文商标命名的基础上,提出了音意兼顾
【机 构】
：
湖北民族学院外语系
【出 处】
：
山东师大外国语学院学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
期货市场价格发现和风险规避的功能的发挥,有助于稳定现货市场价格走势,是企业生产经营和物价调控政策制定的重要参考依据。国内关于农产品期货市场价格发现功能发挥、期货市
通过对配电线路的线损率和负荷电流进行计算,找到最佳线损率和经济负荷电流的关系,并将其运用于某矿区变电站923线路的实例,说明通过采取措施,能够达到提高配电线路的经济运
<正> 四川美术学院何豪亮副教授撰写的《漆艺髹饰学》即将由福建美术出版社出版了。我国漆艺在长期的历史发展进程中,积累了大量极为宝贵的工艺技法。近年,有关漆艺技术和现
期刊
本文介绍了我国同种漏罪的现行立法情况,分析同种漏罪形成原因、同种漏罪并罚的弊端,结合最高人民法院的有关批复,对同种漏罪处罚的立法提出了一些修改建议。
段位制的实施是中国武术近十余年来的重大改革举措,也是未来十数年中国武术的主导发展方略。秉持主体性态度,从段位命名、礼仪规范描述与运用、技术训练与考核内容、文化蕴含
古典文学名著《儒林外史》系长篇讽刺小说。该书揭露、嘲讽和批判了明清尤其是作者吴敬梓生活的清代学界的学术腐败和学界不端,包括假冒编者、替身代考、偷书稿署己名、考场
旅游环境是旅游研究的重要领域之一,而湖泊环境是湖滨开发旅游的最核心的要素之一。随着旅游业成为云南主导产业,云南高原的主要湖泊都已开发为旅游区。本文对云南高原主要湖
论述了慢性阻塞性肺疾病(COPD)的病机为本虚标实之患。正气虚弱是内因,外邪扰肺是外因,痰瘀伏肺是发病的夙根。扶正祛邪是基本治法,扶正重在健脾益肺,补肺纳肾;祛邪则以化痰
<正> 海南岛地处热带,年均温达24—28℃,年降雨量1800—2900mm,植被繁茂,植物区系古老而复杂,蕴藏着丰富的蕨类植物(43科114属354种及8变种)。其中构成热带雨林景观的附生蕨
随着高等教育的发展以及高校岗位设置和全员聘用制的实施,建立科学、合理、高效的教师绩效评价体系对教学型高校进一步深化人事制度改革、加强师资队伍建设,提高办学质量具有