论文部分内容阅读
本文通过对全球化,尤其是文化全球化这一现象的认识,阐明其对翻译所产生的影响,并将此概念运用到翻译研究中,对归化与异化的理解中,从而说明在全球化的国际大背景中,翻译应尽力达到对原文的＂异化＂,而不是＂归化＂的必然性,以达到各文化在真正意义上的求同存异。
全球化进程中的归化与异化
【摘 要】
：
本文通过对全球化,尤其是文化全球化这一现象的认识,阐明其对翻译所产生的影响,并将此概念运用到翻译研究中,对归化与异化的理解中,从而说明在全球化的国际大背景中,翻译应尽
【机 构】
：
宁夏建设职业技术学院
【出 处】
：
疯狂英语(理论版)
【发表日期】
：
2017年2期
其他文献
中国是一个人口基数大,人口密集的国家,房地产行业无疑是国家的国民经济的重要支柱。所以,它发展的稳定性对整个国民经济的健康发展起到至关重要的作用。房地产健康发展的每
文章运用面板数据,实证分析了经济集聚和产业结构等因素对城市土地产出率的影响。研究结果表明,资本密度是影响城市土地产出率最重要的因素,资本对劳动的替代性造成就业密度
<正>在国人防缺钙的意识中,"补"是重要的一环。然而,很多人却没意识到,忽视了钙的吸收率和流失量这两个更重要的环节,就可能造成"越补越缺"的情况。或许你不知道,以下这些生
<正> 为撰写音乐辞书条目,近日我查阅了一些有关资料,对“新音乐运动”条目的释义进行了再思考。“新音乐运动”这个特定名词的概念,经过半个多世纪的实践与认识,人们一般认
居于中国近代化中心地位的上海,当时的人力资本状况与近代化进程之间有何联系?文章运用现代人力资本估算中的LIHK方法对1933年上海和中国的人力资本进行了估算和比较。结果表
中国特色社会主义理论体系作为马克思主义基本原理与中国实际第二次结合而形成的理论成果,其历史背景必须包括中国特色社会主义建设进程的每一个阶段特别是初始阶段。毛泽东
文章首先对变电运行管理中的危险点进行了全面分析，并对危险点识别以及具体的控制方法展开了探讨，最后提出通过构建完善的变电运行管理系统，能够更加高效地排除变电运行管理中的
生态批评理论以其鲜明的生态意识对文学文本进行有别于传统的研究与批评。文学经典是生态批评重要研究对象及批评资源:一是由于"文学经典"自身的品性及其内蕴的丰富的生态思
随着社会经济的快速发展,国家与国家之间的交流越来越密切,遥远的距离也得到了缩短,建立一个地球村的进程正在不断加快。我们面临的压力和影响也越来越激烈,在这当中,要数语
本报讯（张颖 牟悦）位于龙城区现代服务业集聚区内的朝阳市电子商务产业园，于2014年8月18日正式挂牌运营，为朝阳的电商企业和服务电商企业提供了一个孵化和发育的平台，完善了朝阳电
报纸