【摘 要】
：
20世纪上半叶,有两位东方诗人以美而富有哲理的散文诗(多用英文创作)征服了西方读者,继而通过冰心的汉译征服了中国读者,一位是泰戈尔,另一位就是纪伯伦。多年来,这两位诗人
论文部分内容阅读
20世纪上半叶,有两位东方诗人以美而富有哲理的散文诗(多用英文创作)征服了西方读者,继而通过冰心的汉译征服了中国读者,一位是泰戈尔,另一位就是纪伯伦。多年来,这两位诗人的作品就如同生活中的清泉,洗净人们在人世间跋涉的尘土和疲劳。
In the first half of the 20th century, two Eastern poets conquered Western readers with beautiful and philosophical prose poetry (mostly written in English), and then served Chinese readers through Chinese translation of Bing Xin, one from Tagore and the other from Gibran . Over the years, the works of these two poets have been like springs of life, purifying people’s dust and fatigue in the world.
其他文献
早在1989年,哈罗德·布鲁姆最重要的诗论作品《影响的焦虑》就在中国出版。(《西方正典》的理论脉络也可上溯及此。所谓“影响的焦虑”,简言之,即一切诗歌(或文学)技艺,均已
当一大片带着晶莹露珠的青草地映入眼帘后 ,我的精神顿时为之一振。草地边精心种植的名贵花卉在竞相开放 ,门廊沿台阶处一溜整齐地摆放着有菊花图案的白色花盆 ,里面价值不菲
《秘密分享者》创作于1912年,是康拉德的又一部海洋小说,同时也是一部探索人性的心理小说。《秘密分享者》塑造了“我”——一位新任的年轻船长的成长过程。缺乏自信的“我
读者接受美学主张应该把作者、作品、读者联系起来研究,开创了以读者为中心开展文学批评的先河。本文从分析接受美学思想入手,在深入分析作者、文本、读者之间相互关系基础上
“您来得正好!我真高兴再看见您,您为什么没有把我送给您的那对烛台和餐具一起带走呢?”看过《悲惨世界》的人一定会记得这是卞福汝主教对冉阿让所说的话。冉阿让曾经是个四
经由视觉传播,一种与以语言为中心的文化形态迥然不同的新文化形态——视觉文化正在形成,并深刻地影响和改变着我们的生活方式和思维方式,更深刻地影响写作变革。何谓视觉文
上午九点,OL 推开 office 的大门,一身明艳的职业装,是办公室最漂亮的风景。下午五点,离开写字楼的她,不同的搭配穿出百变的效果。去逛街?去约会?去健身?No Problem!
Nine o
柔情桑佛尼含情脉脉,温柔似水他看着她,满怀爱恋。这段幸福时光是她相陪华年逝去,钟情不变,她仍是他心中的佳伴。他曾爱过不止一个她不是第一团情火燃亮他的心扉,但她确实是
题1 图1是两块按一定比例尺画出的土地示意图. 已知ABCD是矩形,HG∥EF∥AD, GF∥AB.地块AEFGHD属于甲开发商, BCHGFE属于乙开发商.为了便于开发经营,两家商定通过等面积交换
人物:玛丽·福斯特——年轻的作曲家。休·福斯特——玛丽的父亲。鲍勃·拉格伦——玛丽的男朋友。巴克纳·帕金顿——钢琴家。珍妮·基特曼——热衷于音乐的人。罗斯·韦伯