论文部分内容阅读
近日,中移动公布前三季度未经审计财务数据,营运收入达到4630亿元,比上年同期增长9.4%;但股东应占利润为915亿元,比上年同期下降1.9%,低于市场预期。这也是中移动上市以来,净利首次同比下降。数据显示,截至2013年9月30日,中国移动用户总数超过7.55亿户,3G用户总数接近1.7亿户。但受到低使用量用户的增加、一人多卡现象普遍、资费稳步下调等因素影响,中国移动在前三季度的ARPU值继续下滑至66元。
Recently, China Mobile announced the first three quarters of unaudited financial data, operating income reached 463 billion yuan, up 9.4% over the previous year; but profit attributable to shareholders was 91.5 billion yuan, down 1.9% over the previous year, lower than market expectations . This is the first time since the move listed on the net profit fell. Data show that as of September 30, 2013, the total number of mobile users in China more than 755 million, the total number of 3G users close to 170 million. However, due to the increase in subscribers with low usage volume, the one-person multi-card phenomenon and the steady reduction in tariffs, the ARPU of China Mobile continued to drop to RMB 66 in the first three quarters.