论文部分内容阅读
语用学的发展给翻译带来新的研究角度.关联理论的关联原则从话语的语境效果及认知努力研究语言的相关性,因而在翻译理解中起着重要作用.同时,这一原理为翻译评判也提供了一个新的依据.
翻译中的关联
【摘 要】
：
语用学的发展给翻译带来新的研究角度.关联理论的关联原则从话语的语境效果及认知努力研究语言的相关性,因而在翻译理解中起着重要作用.同时,这一原理为翻译评判也提供了一个
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
元稹自己整理的《元氏长庆集》原为一百卷，至宋代亡佚过半，刘麟父子及时整理刊行为六十卷，才得以保留部分作品传世。其后出现的元稹著述诸版本，最早的源头都是“刘本”。但是刘麟
提出了把磁流体添加入射流管伺服阀力矩马达的工作间隙，从而改善射流管伺服阀动态响应的方法，给出厂采用磁流体的射流管伺服阀的结构及工作原理，对射流管伺服阀的动态响应特性进
电梯导轨调扭机是根据生产的实际需要而产生的，随着电梯行业的发展，其需求量将日益增长。该导轨调扭机由机械、液控、电控三大部分组成，适用于电梯导轨的调扭。尾部可移动用来调
中国作为一个后发现代化国家，在经济现代化的过程中，政府起了重要的推动作用，这在山东表现得尤为明显。清末民初，山东地方政府采取创办工艺传习机构、促进产品改良、开埠通商、提
陕西出入境检验检疫局数据显示,2016年陕西供港活牛5067头、货值1621万美元,单个出境货值突破亿元人民币,数量和货值再居全国第一.
近日，山东省莱芜市已全面完成禁养区分布图绘制等工作，全市划定畜禽养殖禁养区107个、332．97平方公里，禁养区内畜禽养殖场（小区）33个、养殖专业户487个。据了解，根据国务院《畜禽规
研究了一种新颖的模糊控制方法，并且通过实验对这一控制方法进行了验证。模糊控制器采用了连续式实现，由数据采集卡采集到的数据直接传送给模糊控制程序，由程序“在线”计算出控
一、玉米市场2016年12月份,内蒙古东部、东北地区大部分受到多次冷空气过程影响,出现明显降温和强降雪天气,最大积雪深度普遍达10~50厘米,降雪对物流有一定影响,但对玉米烘干
简要介绍了EASY5仿真软件的特点。根据液压AGC伺服油源的特点，提出了蓄能器参数的确定方法。运用EASY5软件对油源系统进行建模和仿真分析，得到了该油源系统的最佳方案和最佳参