论文部分内容阅读
我国民法通则的施行,标志着人民法院的民事审判工作从主要执行政策转变为主要执行法律。广大民事审判人员正在逐步地、自觉地遵守全国第十四次法院工作会议提出的要求,理清每一个民事案件的法律关系,正确确定民事责任。尤其可喜得是面对不断出现的新情况、新类型疑难案件,能致力于区分案件的不同性质,从中理出各种不同的法律关系,并作出针对性的处理。这标志着人民法院的执法水平已进入一个新的阶段。
The implementation of the General Principles of Civil Law in our country marks the transformation of the civil trial work of the people's court from the chief executive policy to the chief executive law. The majority of civil adjudicators are gradually and consciously abiding by the requirements of the fourteenth court working conference nationwide, clearing up the legal relationship in every civil case and correctly setting the civil liability. In particular, it is delightful to face constantly emerging new situations and new types of difficult cases and to devote themselves to distinguishing the different nature of the cases and to formulating various legal relations and handling them in a targeted manner. This marks the people's court's level of law enforcement has entered a new phase.