【摘 要】
:
该文首次提出了翻译教学发展的三个阶段:翻译技巧教学法、语言对比教学法与思维对比教学法,并一一进行了综述,重点是英汉思维对比部分。由于视点、角度、学科的不同,在英汉思
论文部分内容阅读
该文首次提出了翻译教学发展的三个阶段:翻译技巧教学法、语言对比教学法与思维对比教学法,并一一进行了综述,重点是英汉思维对比部分。由于视点、角度、学科的不同,在英汉思维特征的界定上并不十分统一,甚至还有些混乱。该文试图从众多文献中去芜取精,归纳出三个最本质的英汉思维对比特征。这些基本特征具有高度的概括性,与语言对比相辅相成,并对翻译教学具有重要指导意义。
其他文献
生态旅游是以生态环境为基础,致力于生态可持续,通过教育使人们了解认识大自然的旅游产业。生态旅游以其自身的特点,迎合旅游事业的需求,成为当今世界旅游业发展的热点,生态
学校课余训练是我国运动训练体制的一个组成环节,是培养体育后备人才的必经之路。篮球作为学校课余训练中普及率很高的运动项目,越来越受到各级各类学校的重视,篮球运动的课
贬谪是中国历史上一种重要的政治现象,也是一个重要的文学现象,本文以中唐(代宗大历至穆宗长庆年间)为研究时限,以湖北、湖南两省及河南西南部的南阳地域即传统上的荆楚核心
交通作为一座城市的发展基础,犹如人体的血液循环系统;公交车辆作为广大市民方便、快捷、经济出行的主要工具,则犹如这个循环肌体的动脉。交通系统虽然日益发展,但目前的智能
医疗机构制剂具有普通药品不可替代的优势,其一,它是针对特定的疾病、特定的人群,对疾病的治疗更具有针对性,更利于病人康复;其二,对于一些临床疑难杂症、特殊的慢性疾病,医疗
千兆无源光网络作为第三代PON技术不仅继承了点到多点传输技术、灵活地组成树型、星型、总线型等拓扑结构的PON技术特点,而且克服了APON的ATM技术承载IP业务效率低,EPON承载
当前,利用大数据分析客户偏好进行个性化营销正在成为一种趋势,但个性化营销引发的消费者隐私担忧也逐渐受到企业和学界的重视。然而,既有研究主要集中在企业如何借助隐私政
公民意识教育是一个与我国社会主义政治文明建设密切相关的课题。我国两千多年的封建专制,积淀的是臣民观念,公民意识先天不足,这已成为制约我国政治文明进一步发展的深层次原因
目前铅合金板材主要应用于铅蓄电池与工业电解槽的阳极板,随着汽车工业与湿式冶炼法技术的发展,铅合金板材的使用量将不断增长。本课题组成员张家富等人进行了铅合金双辊连续
近年来我国钢铁工业发展迅速,而作为各种建筑的必需品之一的棒材是钢铁企业生产的主要产品。经调查,国内棒材的定量打包水平仍然较低,主要靠人工计数。人工点支计数虽然对技术的