论文部分内容阅读
Oxymoron辞格的汉语译名不一，影响了对词格的全面理解和把握。本文专门研究了oxymoron的诸多汉语译名，如“矛盾修饰法”“对顶”“逆喻”，指出现在学术界对笼统和含糊的术语命名时的无可奈何，认为既然汉语中没有基本相对应的修辞格，就不必套译乃至硬译。
对Oxymoron汉语译名的审视
【摘 要】
：
Oxymoron辞格的汉语译名不一，影响了对词格的全面理解和把握。本文专门研究了oxymoron的诸多汉语译名，如“矛盾修饰法”“对顶”“逆喻”，指出现在学术界对笼统和含糊的术语命名
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
安徽广播电视大学学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
体现直接过渡思想的战时共产主义政策失败后,列宁实行了部分恢复小农生产和资本主义的新经济政策的改革,对社会主义进行了再认识并取得重大成果.半个世纪之后,社会主义中国也
分析了开放教育特点及<计算机应用基础>课程特点,提出了该门课程的导学思路,即:引导学生转变学习观念,树立自主学习意识;指导学生运用多种教学媒体,参与各种教学环节;辅导学
目的了解隆德县5岁以下儿童死亡变化趋势及主要原因,为制定降低5岁以下儿童死亡率干预措施提供一定理论依据。方法对2008-2012年隆德县儿童死亡报表进行整理分析。结果 5岁以
小城镇民众的政治参与是中国政治发展进程中的重要环节.在对安徽省某一建制镇进行政治参与状况调查的基础上,本文得出了几点结论,并且据此对扩大民众的政治参与提出了有针对
目的探讨应用内固定技术治疗老年股骨转子间骨折的手术术前评估及治疗效果。方法回顾性分析86例老年性股骨转子间骨折的内固定手术治疗资料。结果本组86例老年患者,在身体情
分析了网络信息对当代大学生的不良影响,及其给当前德育和德育管理工作带来的新问题、新挑战,提出了网络环境下德育管理的新目标和新内容,探讨了网络环境下大学生德育管理的
过去的一年里，我国遵循“与邻为善、以邻为伴”的方针，积极发展与周边国家的良好关系，增进政治互信，推动区域合作，促进军事交流，为和平发展营造了有利的周边安全环境。2006年周边安