2013年上半年,我国谷物磨制行业整体保持平稳发展态势,大米、面粉等产品产量增长较快;大型企业规模效益进一步加强,落后产能面临加速淘汰;规模化、自动化加工技术装备需求增强,产业升级换代速度显著提升。一是行业稳定发展,增长速度有所下降。上半年,我国规模以上谷物磨制加工企业5700多家,主营业务收入同比增长均超过18%,但增速比上年同期下降5~6个百分点。二是原料供给充足,“稻强米弱、麦强面弱”现象突出。今年全国夏粮总产量达到13189万吨,同 In the first half of 2013, the grain milling industry in our country maintained a steady growth as a whole. The output of rice, flour and other products increased rapidly. The scale efficiency of large enterprises was further strengthened and the backward production capacity was expedited. The demand for large-scale and automated processing technology and equipment increased. Upgrade speed significantly improved. First, the steady development of the industry, the growth rate declined. In the first half of 2007, more than 5,700 grain milling and processing enterprises above designated size in China were operating with main business revenue up more than 18% year-on-year, but the growth rate dropped by 5 to 6 percentage points over the same period of last year. Second, adequate supply of raw materials, “strong rice weak rice, strong wheat weak” phenomenon is prominent. The total output of summer cereal reached 131.89 million tons this year