中共中央十六届三中全会明确提出了“科学发展观”的概念。时隔不到一年的时间,中央在十六届四中全会上又明确提出了构建社会主义和谐社会的理论。中央连续提出两大带有根本性和实践性的理论观点,那么,如何来理解和把握二者之间的关系呢?科学发展观统领社会主义和谐社会建设科 The Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee explicitly put forward the concept of “scientific development concept.” Less than a year later, at the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, the Central Government explicitly put forward the theory of building a harmonious socialist society. So, how to understand and grasp the relationship between the two? The scientific concept of development leads the construction of socialist harmonious society