论文部分内容阅读
党的十八届四中全会提出,全面推进依法治国,建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家,必须坚持依法治国和以德治国相结合。这是对我们党治国理政经验的科学总结,是对建设中国特色社会主义规律性认识的升华。我们要准确把握这一基本原则,深刻认识法治和德治的内在联系,始终坚持一手抓法治、一手抓德治,既重视发挥法律的规范作用,又重视发挥道德的教化作用,着力实现法律和道德相辅相成、法治和德治相得益彰,
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that the principle of governing the country according to law and building a socialist legal system with Chinese characteristics in an all-round way and building a socialist country ruled by law must adhere to the principle of governing the country according to law and governing the country with virtue. This is a scientific summary of our party’s experience in administering the country and administration and is a distillation of the regularity of building socialism with Chinese characteristics. We must accurately grasp this basic principle, profoundly understand the intrinsic links between the rule of law and virtue and always adhere to the principle of “rule by law” and “rule by virtue”. We must attach importance to exerting the normative function of law and attach importance to giving play to the role of moral education. Moral complement each other, the rule of law and the rule of virtue complement each other,