【摘 要】
:
英格麗·褒曼一生扮演得最多的角色是法兰西圣女贞德。在欧美各国,褒曼先后用五种语言饰演贞德一角。后来,当她到贞德的故乡访问并沿着贞德的足迹旅行时,人们不是来看明星,而是把她当作圣女贞德来欢迎。那炽热的民族情感令她动容。 为了演好贞德,褒曼翻阅了几乎所有文献资料,遍读了有关贞德的著作和剧本。在美国演出时,萧伯纳曾把自己的剧本《圣女贞德》寄给褒曼,但她没有采用。她认为萧伯纳把贞德写成了一个机警的、好斗
论文部分内容阅读
英格麗·褒曼一生扮演得最多的角色是法兰西圣女贞德。在欧美各国,褒曼先后用五种语言饰演贞德一角。后来,当她到贞德的故乡访问并沿着贞德的足迹旅行时,人们不是来看明星,而是把她当作圣女贞德来欢迎。那炽热的民族情感令她动容。
为了演好贞德,褒曼翻阅了几乎所有文献资料,遍读了有关贞德的著作和剧本。在美国演出时,萧伯纳曾把自己的剧本《圣女贞德》寄给褒曼,但她没有采用。她认为萧伯纳把贞德写成了一个机警的、好斗的女子,像个政治鼓动家。而她要表现的是历史文献中记载的真实的贞德———那个初涉世事、因目睹战争惨象而哭泣的小姑娘。
褒曼的拒绝,显然伤害了剧作家萧伯纳骄傲的心。
一天,褒曼接到电话,说萧伯纳先生想见见她。褒曼感到很意外,她久仰这位英国剧坛巨匠的大名,却不曾有来往。她想起那份寄来的《圣女贞德》剧本,便欣然答应了。
她驱车来到萧伯纳寓所,令她动容的是,这位比她大近60岁的老人居然站在大门口迎接她。褒曼的到来,令萧伯纳十分快慰,但想到褒曼曾经的拒绝,萧伯纳还是忍不住对尚未跨入大门的客人发问:“你为什么不采用我的剧本?”褒曼礼貌地致以问候后,俏皮地说:“您可不可以先让我进去呀?”
“当然可以,我们要在一起用茶点,可为什么你不演我的剧本?”萧伯纳固执地问。褒曼直言:“因为我不喜欢它。”
那一刻,萧伯纳被褒曼干脆利落的回答惊呆了,在这之前,还没有人敢这样当着他的面直言不讳。褒曼也暗忖自己闯了祸。萧伯纳瞪着眼睛,说:“你说什么?难道那不是一部杰作吗?”
在这位剧作大师面前,褒曼不过是个孩子。但不知是哪里来的勇气让褒曼争辩道:“它肯定是一部杰作,但您剧本中的圣女贞德不是那个真正的法国姑娘,您把她写得太聪明了,您重新写了她在法庭上的讲话,您让她说了很多真正的圣女贞德怎么也说不出来的话。”
萧伯纳听完她的一番话,笑着把她让进了房间,待以茶点,并且同她兴致勃勃地讨论起剧作、表演等问题来。其中自然也涉及贞德,褒曼丝毫没有减弱对萧伯纳的剧本《圣女贞德》的批评,她说:“据我所知,贞德是一个单纯的农村姑娘。您的文字彰显了您的才华,但它是萧伯纳的文字,而不是贞德的语言。她没有受过教育,是自尊和善良带给她勇气。您让她说:‘我爱和男人们在一起战斗,我不愿意穿着裙子坐在家里纺线。’而事实正相反,她希望在家里看守她的羊群,纺她的纱,织她的布。她并不想到战场上身先士卒……”
褒曼的坦率诚恳以及独到的见解,深深打动了萧伯纳,就这样,一场关于生活和艺术的讨论热烈地进行着。两位年龄相差半个多世纪的艺术家,他们以对艺术的无私和忠诚深深地打动了对方,以率真和正直的品格吸引了对方,共同编织了一曲艺坛逸事。
其他文献
夏,挽住风的臂膀,一步步走來了。 蕴藏在地表下的热能好似从每根草、每棵树,甚至每粒土里进出来。慢慢地,悄悄地,当那热能升腾到天空时,便传来蝉的聒噪声。 清晨,我走在蝉的聒噪声里。两旁的地面上、行道树下静静地伏着好些棕黄色的蝉蜕。 我拾起一只,轻轻放在手中观察。那蝉蜕上覆盖着薄薄的一层红土,风尘仆仆的样子,讲述着它的主人漫长的蜕变故事。 蝉蜕上的三对足乖巧地立着,不失生机,而它的眼部已变得空
沿着小巷走七八里路,拐过四五个弯,经过几家灰扑扑的店,走过一座架在干涸的河上的桥,有一座白铁门的小院,那就是我曾居住的地方。 你若透过门缝向里望去,指不定会望见三个孩子聚在一起,兴致勃勃地拉千张布的身影。大舅舅家并不富裕,靠做千张的小本生意过活。早晨五点,公鸡还没有打鸣儿,舅妈就匆匆从楼上下来了,乌黑的长辫子编得清爽,乖巧地贴在头皮上纹丝不动。她会用带漏孔的钢勺从桶里捞出头天晚上浸泡着的黄豆。这
老话说:男孩亲妈妈,女孩亲爸爸,女儿是爸爸的小棉袄。而我一直与爸爸不怎么亲,反倒有点儿怕他。爸爸个子不高,但五官周正且有特点:眉毛短而浓重,生气时会皱在一起。最令我惧怕的还是他那深如潭水的眼睛,那是一种纯正的、不带一点儿杂质的黑。生气时的目光比平常还要深邃,简直叫你不敢直视,生怕被吞进无边无际的黑暗中。爸爸的“严父”形象一直印在我的脑海里,他对我很严厉,甚至可称之为严苛(即使爸爸的说教大多是对的,
事件回放<<<< 近来,青海省格尔木市的315国道部分路段成了“网红公路”,许多游客驻足并在公路中間拍照,甚至有当地导游将此地列为“必去景点”。拍出来的照片虽酷炫,安全隐患却不少。据青海省交警总队介绍,自2018年至今,因在315国道上拍照引发了8起交通事故。 时事鲜评 拍照要紧,还是生命要紧?这居然成了问题。更荒谬的是,诸如此类的现象在全国各地屡见不鲜。从大学生铁轨上摆拍逼停火车,到小夫妻
一首《你是人间的四月天》让我认识了你———一位柔婉、从容、优雅,钟情于文字、执着于建筑的才女。照片中的你笑靥如花,身着素白长裙,如出水芙蓉般清纯,乌黑的云鬓和清澈的双眼令人难以忘怀。你既是“优雅闲隐的弱女子”,又是“风浪尖上的女强人”。缥缈的爱情 你在倫敦与徐志摩邂逅,曾有过一段才子佳人的浪漫爱情。你们在星辉斑斓里长谈,在康桥柔波上泛舟,“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”。这段爱情就像天边的彩虹
什么样的文章是好文章,这可是个大话题。好文章的标准有很多,每个人的标准也不尽相同,但是,如果把“新颖”二字列入标准,每个人都会很赞同。 今天,我们就以两首“咏柳”诗为例,谈谈写作中“出新”的问题。 柳树在中国算是特别常见的树种,无论南方还是北方,都大量种植,在古诗中也是常被提及的植物。 古人有折柳送别的传统。因为“柳”与“留”谐音,故用折柳表达依依惜别之情。有了这个背景知识,我们才能深入理解
“嘎吱——” 随着一个急刹车,我的身体控制不住地向前倾斜,胸口撞在了自行车的把手上,疼得我龇牙咧嘴。但我顾不上疼,急忙从口袋里拿出那张10元纸币,不错眼珠地盯着店面招牌上的“丰味寿司”几个大字。我觉得,我的眼睛一定在冒绿光! 我小心翼翼地摊开10元纸币,不禁露出幸福的微笑——终于有零花钱买小吃了!这家“丰味寿司”店地理位置优越,位于我去学校的必经之路上。平时上下学,这里总是排着长长的队伍,人气
【舞曲·下】 C小调2/4拍 十六分音符的断奏再次推动篇章的延续,而后由拨奏引领你回到最初的节拍。流浪者們哪,拾起原本的梦想,怀揣新生的希望,准备好,收拾行囊,你们很快将再次启程。 我与那位大排档老板,算得上老相识了。本来以为两年前的除夕会是我们人生中唯一的交集,不成想,我们竟成了无话不谈的忘年交。 白天,我有时会去他的餐馆里坐坐,有时点几串烤串,有时什么也不要,只是坐在靠窗的那个老位子上
李白、苏轼这两位在中国文学史上闪烁着璀璨光辉的大文豪对中华文化产生了很大影响。将李白的《静夜思》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》相比较,会擦出无数火花。 这两篇诗词都以“月”为题材,又都表达了对家乡、家人的思念,文字明白如话又意境悠远,情感同样深切真挚、打动人心,却是千古传诵的名篇。 古人最爱借月亮表达自身情感,李白更是如此,他在诗中借明月抒情,大气又直白。一句“举头望明月,低头思故乡”,简单
夏天的四九城热闹得很。 伴随着清晨时分的燥热,大多数人都习惯了被激烈的蝉鸣唤醒。北京的蝉出现得格外早,生命力也格外顽强。五月底,它们就争先恐后地爬上柳梢,一夜间便占领了这座城,每日引吭高歌。而最后退场却要等到八月,秋风一起,它们便悄悄消失了。 蝉的聒噪和张扬所有人都看在眼里。可是到了半夜,另外一種小东西就悄悄地跑出来,在石头下面、墙壁缝隙中,安安静静地唱着只属于自己的小夜曲。 这就是蛐蛐儿。