论文部分内容阅读
波恩专电 联邦德国至今还保存着这样一张照片:汉堡汉萨广场,广场的一侧是刚堆起来的山丘般高的破砖烂瓦,另一侧是断垣残壁遍地。广场上数千人攒聚在七八行队伍中。人们在焦急地等待,从银行换取40个取代帝国马克的德意志马克。 这张照片摄于40年前的6月20日。这是一个值得纪念的日子,是联邦德国的一个转折时刻,是从匮乏向富裕、从萧条向繁荣的转变。 不久前,1300名联邦德国政界、经济界和金融界要人聚会于法兰克福古老而堂皇的歌剧院里,隆重纪念这一“经济奇迹的诞生日”。许多年逾6旬的人也不约而同地回忆当年的这段经历。
Bonn Electricity Federal Republic of Germany still holds such a picture: Hamburg Hanseatic Square, one side of the square is just piled up hill-like broken brick, the other side is covered in ruins. Square thousands of people gathered in the seventy-eight line team. People are anxiously waiting for 40 deutsche marks from the bank for Deutsche mark. This picture was taken on June 20 40 years ago. This is a memorable day, a turning point in the Federal Republic of Germany, from lack of prosperity to prosperity and from depression to prosperity. Not long ago, 1,300 Federal German political, economic and financial dignitaries gathered in Frankfurt’s grand and impressive opera house to commemorate this “birth day of economic miracles.” Many people over 60 years also spontaneously recall the experience of that year.