战略性技术管理的目标是,使现金收支能够保障,因而使本企业的长远价值得以保持并继续增长,以此对这个企业的价值作出贡献。这类管理的高效能将能帮助公司赢得和保持竞争优势。然而,技术管理必须是目标明确的,而不是仅存在希望或“或手捎带”的,而且必须总是与公司的战略总目标联系起来。 The goal of strategic technology management is to ensure that cash receipts and payments can be guaranteed, so that the long-term value of the company can be maintained and continue to grow, thus contributing to the value of the company. The high efficiency of such management will help the company win and maintain its competitive advantage. However, technology management must be goal-specific, not just hope or “or handcuffed,” and must always be linked to the company’s overall strategic goals.