论文部分内容阅读
本刊讯日前,国际航协公布数据称,5月份中东地区航空业国际旅客发送人数同比增长15.8%,成为全球惟一实现两位数增长的地区;环比则增长15.2%。货运方面,满载率则仅为74%,排名全球倒数第二,但比上月有所好转。目前,受欧债危机恶化、中东地区动荡、商业和消费信心下滑等因素影响,全球航空业前景看淡。预计今年全球航空业营收6310亿美元,净利30亿美元。
Recently, IATA released data that the number of international travelers in the aviation industry in the Middle East increased by 15.8% on a year-on-year basis in May, making it the only region in the world with double-digit growth; and a 15.2% increase from the previous quarter. Freight, the full load was only 74%, ranking second to last from the world, but a slight improvement over the previous month. At present, due to the worsening of the debt crisis in Europe, the turmoil in the Middle East, the decline in business and consumer confidence and other factors, the outlook for the global aviation industry is bearish. The global aviation industry is expected to have a revenue of 631 billion U.S. dollars and a net profit of 3 billion U.S. dollars this year.