论文部分内容阅读
年前的公益相亲会
春节放假，中午11点陈玉婷起床摸出手机翻看微信。她迅速浏览了十几个“一周CP”群后，在其中一个发了一句话：今天的任务是一起吃牛肉面。
与常见的聊天群不同，这个群里只有三个人：一位男生，一位女生，还有陈玉婷自己。没过多久，男生回复“好的”，女生发来“OK”表情。这是陈玉婷第三天给这对撮合中的准情侣布置“作业”了，他们必须在当天发一起吃牛肉面的自拍。
分享陈玉婷的“红娘经验”是在绍兴柯桥的一家墨西哥餐厅，她常来这里吃夜宵。陈玉婷的微信名叫“旺旺小小酥”，因为好友实在太多，她必须定期删除“僵尸”，才能让其他想请她介绍对象的人加进来。今年是陈玉婷做公益小红娘的第四年，这位宁波姑娘从绍兴文理学院元培学院毕业后，选择留在绍兴。
在吃大餐的一个小时里，陈玉婷一共接了三个电话，回复了七条微信，暂时忽略了十几条弹出的信息。陈玉婷最近常熬夜，双眼皮成了“多眼皮”。边吃饭边点手机屏是陈玉婷的习惯，她总是在抱歉地说，不好意思啊，有些信息不及时回就会忘记，最近又有一场相亲会要开，大家都想着在过年的时候脱单。
年前，陈玉婷刚刚组织了一场12对12的公益相亲会。她收集并研究了这24位单身男女青年的个人资料和择偶标准，将他们配成准情侣并组建了12个“一周CP”群，每天安排他们合作完成一个线下任务。陈玉婷称这方法为“七天真爱挑战法”。她觉得，一般的相亲会上大家关注的总是几个人，效果并不好，而自己为他们预匹配并布置“作业”，容易使双方进入角色，提高相亲命中率。她的“作业”一般分线上讨论和线下任务两种，线上讨论有春节去哪儿玩、办公室趣事等话题；线下任务比如去两人都没去过但又感兴趣的店里共进晚餐等。“很多人都是通过聊天才相互产生好感的。”陈玉婷说自己随时关注群里的情况，如果两人聊天不投机她要及时出来救场。
参加那场公益相亲会的12位男生都是通过人才引进来到绍兴的，在一家环保私企里从事技术研发等工作，年龄分布在25至29岁。虽然这些男生收入不错，但社交圈里缺乏与女生的接触。“在异乡工作的单身男孩回家过年，很容易被父母安排相亲，如果相中了，男孩也许就不会继续留在绍兴了，这对企业来说是一种损失。”陈玉婷觉得自己做这个事有用。春节期间陈玉婷在老家宁波遥控，仍有好几对准情侣在聊天和交往，不同的是她无需再救场了。
门缝里的一封信
沈瑜恬今年11岁，是绍兴鲁迅小学五（2）班的学生。寒假的一天下午，她家门缝里出现了一个信封，上面写着“豪豪姐姐收”。信封里有一张英文作文稿纸，纸上是用水笔写的中文：
你好！冬天了，我只在家中独自玩耍，天越来越冷，我不能出来，当然，我可以写信，不过你一定要保重身体。春天了再相会吧！
写这封信的是小新，和沈瑜恬同住一个小区，她俩相识在2016年的夏天。小新在小区里第一次和沈瑜恬玩时，两人都不肯告诉对方姓名，沈瑜恬说小新说话的声音特像蜡笔小新，小新就嚷嚷着表示抗议。从那以后，小新和沈瑜恬就成了好朋友。小新每次想叫沈瑜恬出去玩，就在自家阳台上用打开的手电筒朝沈瑜恬的书房窗户猛晃，另一头的沈瑜恬收到信号就下楼。晚饭前，沈瑜恬的妈妈会喊着女儿的小名“好好”叫她回家吃饭，小新便知道沈瑜恬名叫“好好”，可她不清楚具体是哪两个字。于是，小新在写给沈瑜恬的第一封信里，写了豪迈的“豪”。愉快的暑假里，沈瑜恬和小新在小区里骑车、一起玩耍……
秋天过后，沈瑜恬被妈妈禁止出门骑车，她已经很久没和小新在小区的运动场见面了。没想到，小新竟然给自己写信了！很快，沈瑜恬也给小新回了一封信：
亲爱的小新：
你好！
你有没有QQ和微信？寒假我在家里，不是做作业就是练毛笔字，对了，还有看课外书，真是无聊，还是在学校里比较有意思！我寄给你了一颗我珍藏的“荷氏”水果硬糖。
祝你在家里不无聊，身体健康！
一直在家里的好好姐姐
沈瑜恬也把信塞进小新家的门缝里。查资料是沈瑜恬最喜欢的作业，因为她可以趁此机会偷偷登录QQ，她给自己取的昵称叫“懒散星人沈小好”，她说取名的灵感来源于自己很懒。沈瑜恬每次上线，先在班级群里冒泡，问一句“嗨！有人在吗？”然后在妈妈没发现的情况下，迅速回复同学的留言，再逛逛动漫主题的兴趣部落。沈瑜恬在自己的账号里下载了超过五十个QQ表情包和上百个QQ表情，她自豪地说自己能记住每一个表情在键盘上的位置。
一个下午，沈瑜恬的妈妈发现正蹲在门口塞信和一根棒棒糖的小新，于是小新受邀进了沈瑜恬家，沈瑜恬立刻拿出游戏“德国心脏病”的纸牌，同小新玩。几天后，沈瑜恬又看到小新留给她的信和棒棒糖，信里这样写：
你好！我是小新。我吃了你的糖，很美味！我没有QQ，不过我可以用妈妈的。我和同学有个微信群叫“美食天才群”，我们每天把晚饭上传。啊！你一定会流口水的。也该告诉你我的大名了：鲁一平！一定要保重身体，来年春天再一起相会！
沈瑜恬说，到目前为止，小新和自己只摸索出了11种从滑梯上下来的方法，她们的目标可是101种，来年春天如果妈妈同意她可以出门骑车了，她和小新要一起继续发明。
照片里的素炒鸭子
四张千张皮、一小瓶盖苏打粉准备好，余文香奶奶开始制作素炒鸭子。绍兴人管鸭蛋叫“鸭子”，素炒鸭子不是用真的鸭蛋炒，而是用素的千张皮。余奶奶先将千张皮洗净、晾干、撕碎后放在锅子里备用，然后把苏打粉和两大碗开水一起倒进去，等冒出气泡后再将千张皮取出用冷水冲洗，此时的千张变得蓬松而嫩滑。余奶奶烧红了菜锅里的油，把这嫩千张扑倒在炒勺里，聽到“滋啦”一声，素鸭子下锅喽。
素炒鸭子起锅后，余奶奶用筷子拨了拨，使它在碗里装得匀称些，随后她戴起老花镜，擦了擦手，用小女儿买给自己的智能手机对着碗拍了两张照片。拍完，余奶奶忽然想起她还有些葱，转身回到厨房把几段葱剪碎撒在“鸭子”上，这下拍出来的照片比原先的更漂亮了。 余奶奶燒素炒鸭子已超过40年，但用手机拍照是她几个月前才学会的。年轻时，余奶奶是一名小学老师，按理说她用拼音或手写输入法都没问题，但现在眼睛老花了，按键总是不太准，打字有点吃力，但拍照和发图片没问题。余奶奶自从学会用手机拍照后，就常在外孙女创建的微信家庭群里发照片，她发得最多的是自己烧的菜，其次是自己钩的毛线拖鞋，偶尔也拍拍老伴生活状态的瞬间。余奶奶的外孙女小吴说，外婆从不打字只发图，但只要外婆发图，群里都能热闹好一会儿。
冬日的午后，余奶奶坐在阳台的椅子上，一边听越剧唱段《五女拜寿》一边钩拖鞋，即便家里每人都已有两双她做的拖鞋，余奶奶想的还是再多做几双。原本，她最开心的时刻是看着孩子们把拖鞋穿上脚的瞬间，但现在这个开心的时刻提前了，只要她拍完照片传到群里，看到丁丁冬冬的回复心里就美美的。
春节期间，余奶奶最喜欢家里来人，来了人她就可以做菜，做菜她就可以不寂寞，和人说说话。素炒鸭子之外，余奶奶还会嵌东坡腐这只菜。嵌东坡腐是将肉馅塞进油豆腐里的一种做法，做好的东坡腐既可和鱼圆、茭白、黑木耳、蛋饺、肉皮、河虾、香菇等一起做成“绍三鲜”，也可以简单地和青菜、粉丝一起煮汤，味道都十分鲜美。虽然前期要剁肉、拌料、嵌馅，还要将嵌好的东坡腐蒸熟，但余奶奶从不觉得麻烦，因为两个外孙女都爱吃。
（本文照片由作者提供）
Different Spring Festivals for Different People
By Shen Shen
Chen Yuting
Chen Yuting is young. She gets up around 11 in the morning during the Spring Festival. She checks new messages in WeChat， a popular Chinese social app. After browsing through a number of chat groups， she sends her first message of the day to a group. Let’s have beef noodle today.
Unlike other chat groups in the country， this group under her watch has only three persons： a young man and a young woman and her. The relationship is simple. She is the matchmaker and is setting up dates for the other two. Pretty soon， the replies come back and the young man and the young woman will have beef noodle together that day.
Chen Yuting is now four years into matchmaking upon her graduation from a local collage in Shaoxing. Just before the Spring Festival， she organized a dating party attended by 12 young men and 12 young women. She set them up in 12 pairs and put them into special WeChat groups. They are supposed to date for seven days to see if they can develop interest in each other and if they are willing to go ahead with a relationship. Under her supervision， they are assigned into special WeChat groups. Usually such a dating group has three persons： one matchmaker and one prospective couple. Chen’s task is to help them find how they feel toward each other. She makes suggestions and if they are heading into a dilemma， she steps in to get them out of it.
This is a public program she is supervising. The 12 young men are all professionals from outside Shaoxing. If they get married and settle down in Shaoxing， the businesses where they work would be very happy. Chen Yuting is in Ningbo for Spring Festival but she monitors the developments of the 12 pairs and a few couples look promising.
Shen Yutian and Lu Yiping
Shen is a young girl and a fifth grader in a local primary school. Lu is a girl a little bit younger. They live in the same residential community. They first met in the summer of 2016 when they were playing in the garden of the compound. They didn’t want to tell each other their names but they became good friends. They contacted each other through a special arrangement. Lu switched on a torch and directed the light from her department toward the window of Shen’s room. After receiving the signal， Shen got down to the compound and they played together. In the summer vocation， the two girls biked together and invented 11 different ways to get down the slide. After the summer vocation， Shen was no longer allowed by her mom to bike around in the compound. Then the two girls found a new way to contact each other. They wrote each other and came up to each other’s apartment and put the letter through door from the underneath. One day， Shen’s mom found Lu squatting in front of the door and was getting the letter through. So Lu was invited in. The two girls played a card game. The two girls now contact each other through social media. And they are looking forward to the springtime which is around the corner. They plan to find 101 ways to get down the slide. And they are going to bike together on the playground of the residential compound soon.
春节放假，中午11点陈玉婷起床摸出手机翻看微信。她迅速浏览了十几个“一周CP”群后，在其中一个发了一句话：今天的任务是一起吃牛肉面。
与常见的聊天群不同，这个群里只有三个人：一位男生，一位女生，还有陈玉婷自己。没过多久，男生回复“好的”，女生发来“OK”表情。这是陈玉婷第三天给这对撮合中的准情侣布置“作业”了，他们必须在当天发一起吃牛肉面的自拍。
分享陈玉婷的“红娘经验”是在绍兴柯桥的一家墨西哥餐厅，她常来这里吃夜宵。陈玉婷的微信名叫“旺旺小小酥”，因为好友实在太多，她必须定期删除“僵尸”，才能让其他想请她介绍对象的人加进来。今年是陈玉婷做公益小红娘的第四年，这位宁波姑娘从绍兴文理学院元培学院毕业后，选择留在绍兴。
在吃大餐的一个小时里，陈玉婷一共接了三个电话，回复了七条微信，暂时忽略了十几条弹出的信息。陈玉婷最近常熬夜，双眼皮成了“多眼皮”。边吃饭边点手机屏是陈玉婷的习惯，她总是在抱歉地说，不好意思啊，有些信息不及时回就会忘记，最近又有一场相亲会要开，大家都想着在过年的时候脱单。
年前，陈玉婷刚刚组织了一场12对12的公益相亲会。她收集并研究了这24位单身男女青年的个人资料和择偶标准，将他们配成准情侣并组建了12个“一周CP”群，每天安排他们合作完成一个线下任务。陈玉婷称这方法为“七天真爱挑战法”。她觉得，一般的相亲会上大家关注的总是几个人，效果并不好，而自己为他们预匹配并布置“作业”，容易使双方进入角色，提高相亲命中率。她的“作业”一般分线上讨论和线下任务两种，线上讨论有春节去哪儿玩、办公室趣事等话题；线下任务比如去两人都没去过但又感兴趣的店里共进晚餐等。“很多人都是通过聊天才相互产生好感的。”陈玉婷说自己随时关注群里的情况，如果两人聊天不投机她要及时出来救场。
参加那场公益相亲会的12位男生都是通过人才引进来到绍兴的，在一家环保私企里从事技术研发等工作，年龄分布在25至29岁。虽然这些男生收入不错，但社交圈里缺乏与女生的接触。“在异乡工作的单身男孩回家过年，很容易被父母安排相亲，如果相中了，男孩也许就不会继续留在绍兴了，这对企业来说是一种损失。”陈玉婷觉得自己做这个事有用。春节期间陈玉婷在老家宁波遥控，仍有好几对准情侣在聊天和交往，不同的是她无需再救场了。
门缝里的一封信
沈瑜恬今年11岁，是绍兴鲁迅小学五（2）班的学生。寒假的一天下午，她家门缝里出现了一个信封，上面写着“豪豪姐姐收”。信封里有一张英文作文稿纸，纸上是用水笔写的中文：
你好！冬天了，我只在家中独自玩耍，天越来越冷，我不能出来，当然，我可以写信，不过你一定要保重身体。春天了再相会吧！
写这封信的是小新，和沈瑜恬同住一个小区，她俩相识在2016年的夏天。小新在小区里第一次和沈瑜恬玩时，两人都不肯告诉对方姓名，沈瑜恬说小新说话的声音特像蜡笔小新，小新就嚷嚷着表示抗议。从那以后，小新和沈瑜恬就成了好朋友。小新每次想叫沈瑜恬出去玩，就在自家阳台上用打开的手电筒朝沈瑜恬的书房窗户猛晃，另一头的沈瑜恬收到信号就下楼。晚饭前，沈瑜恬的妈妈会喊着女儿的小名“好好”叫她回家吃饭，小新便知道沈瑜恬名叫“好好”，可她不清楚具体是哪两个字。于是，小新在写给沈瑜恬的第一封信里，写了豪迈的“豪”。愉快的暑假里，沈瑜恬和小新在小区里骑车、一起玩耍……
秋天过后，沈瑜恬被妈妈禁止出门骑车，她已经很久没和小新在小区的运动场见面了。没想到，小新竟然给自己写信了！很快，沈瑜恬也给小新回了一封信：
亲爱的小新：
你好！
你有没有QQ和微信？寒假我在家里，不是做作业就是练毛笔字，对了，还有看课外书，真是无聊，还是在学校里比较有意思！我寄给你了一颗我珍藏的“荷氏”水果硬糖。
祝你在家里不无聊，身体健康！
一直在家里的好好姐姐
沈瑜恬也把信塞进小新家的门缝里。查资料是沈瑜恬最喜欢的作业，因为她可以趁此机会偷偷登录QQ，她给自己取的昵称叫“懒散星人沈小好”，她说取名的灵感来源于自己很懒。沈瑜恬每次上线，先在班级群里冒泡，问一句“嗨！有人在吗？”然后在妈妈没发现的情况下，迅速回复同学的留言，再逛逛动漫主题的兴趣部落。沈瑜恬在自己的账号里下载了超过五十个QQ表情包和上百个QQ表情，她自豪地说自己能记住每一个表情在键盘上的位置。
一个下午，沈瑜恬的妈妈发现正蹲在门口塞信和一根棒棒糖的小新，于是小新受邀进了沈瑜恬家，沈瑜恬立刻拿出游戏“德国心脏病”的纸牌，同小新玩。几天后，沈瑜恬又看到小新留给她的信和棒棒糖，信里这样写：
你好！我是小新。我吃了你的糖，很美味！我没有QQ，不过我可以用妈妈的。我和同学有个微信群叫“美食天才群”，我们每天把晚饭上传。啊！你一定会流口水的。也该告诉你我的大名了：鲁一平！一定要保重身体，来年春天再一起相会！
沈瑜恬说，到目前为止，小新和自己只摸索出了11种从滑梯上下来的方法，她们的目标可是101种，来年春天如果妈妈同意她可以出门骑车了，她和小新要一起继续发明。
照片里的素炒鸭子
四张千张皮、一小瓶盖苏打粉准备好，余文香奶奶开始制作素炒鸭子。绍兴人管鸭蛋叫“鸭子”，素炒鸭子不是用真的鸭蛋炒，而是用素的千张皮。余奶奶先将千张皮洗净、晾干、撕碎后放在锅子里备用，然后把苏打粉和两大碗开水一起倒进去，等冒出气泡后再将千张皮取出用冷水冲洗，此时的千张变得蓬松而嫩滑。余奶奶烧红了菜锅里的油，把这嫩千张扑倒在炒勺里，聽到“滋啦”一声，素鸭子下锅喽。
素炒鸭子起锅后，余奶奶用筷子拨了拨，使它在碗里装得匀称些，随后她戴起老花镜，擦了擦手，用小女儿买给自己的智能手机对着碗拍了两张照片。拍完，余奶奶忽然想起她还有些葱，转身回到厨房把几段葱剪碎撒在“鸭子”上，这下拍出来的照片比原先的更漂亮了。 余奶奶燒素炒鸭子已超过40年，但用手机拍照是她几个月前才学会的。年轻时，余奶奶是一名小学老师，按理说她用拼音或手写输入法都没问题，但现在眼睛老花了，按键总是不太准，打字有点吃力，但拍照和发图片没问题。余奶奶自从学会用手机拍照后，就常在外孙女创建的微信家庭群里发照片，她发得最多的是自己烧的菜，其次是自己钩的毛线拖鞋，偶尔也拍拍老伴生活状态的瞬间。余奶奶的外孙女小吴说，外婆从不打字只发图，但只要外婆发图，群里都能热闹好一会儿。
冬日的午后，余奶奶坐在阳台的椅子上，一边听越剧唱段《五女拜寿》一边钩拖鞋，即便家里每人都已有两双她做的拖鞋，余奶奶想的还是再多做几双。原本，她最开心的时刻是看着孩子们把拖鞋穿上脚的瞬间，但现在这个开心的时刻提前了，只要她拍完照片传到群里，看到丁丁冬冬的回复心里就美美的。
春节期间，余奶奶最喜欢家里来人，来了人她就可以做菜，做菜她就可以不寂寞，和人说说话。素炒鸭子之外，余奶奶还会嵌东坡腐这只菜。嵌东坡腐是将肉馅塞进油豆腐里的一种做法，做好的东坡腐既可和鱼圆、茭白、黑木耳、蛋饺、肉皮、河虾、香菇等一起做成“绍三鲜”，也可以简单地和青菜、粉丝一起煮汤，味道都十分鲜美。虽然前期要剁肉、拌料、嵌馅，还要将嵌好的东坡腐蒸熟，但余奶奶从不觉得麻烦，因为两个外孙女都爱吃。
（本文照片由作者提供）
Different Spring Festivals for Different People
By Shen Shen
Chen Yuting
Chen Yuting is young. She gets up around 11 in the morning during the Spring Festival. She checks new messages in WeChat， a popular Chinese social app. After browsing through a number of chat groups， she sends her first message of the day to a group. Let’s have beef noodle today.
Unlike other chat groups in the country， this group under her watch has only three persons： a young man and a young woman and her. The relationship is simple. She is the matchmaker and is setting up dates for the other two. Pretty soon， the replies come back and the young man and the young woman will have beef noodle together that day.
Chen Yuting is now four years into matchmaking upon her graduation from a local collage in Shaoxing. Just before the Spring Festival， she organized a dating party attended by 12 young men and 12 young women. She set them up in 12 pairs and put them into special WeChat groups. They are supposed to date for seven days to see if they can develop interest in each other and if they are willing to go ahead with a relationship. Under her supervision， they are assigned into special WeChat groups. Usually such a dating group has three persons： one matchmaker and one prospective couple. Chen’s task is to help them find how they feel toward each other. She makes suggestions and if they are heading into a dilemma， she steps in to get them out of it.
This is a public program she is supervising. The 12 young men are all professionals from outside Shaoxing. If they get married and settle down in Shaoxing， the businesses where they work would be very happy. Chen Yuting is in Ningbo for Spring Festival but she monitors the developments of the 12 pairs and a few couples look promising.
Shen Yutian and Lu Yiping
Shen is a young girl and a fifth grader in a local primary school. Lu is a girl a little bit younger. They live in the same residential community. They first met in the summer of 2016 when they were playing in the garden of the compound. They didn’t want to tell each other their names but they became good friends. They contacted each other through a special arrangement. Lu switched on a torch and directed the light from her department toward the window of Shen’s room. After receiving the signal， Shen got down to the compound and they played together. In the summer vocation， the two girls biked together and invented 11 different ways to get down the slide. After the summer vocation， Shen was no longer allowed by her mom to bike around in the compound. Then the two girls found a new way to contact each other. They wrote each other and came up to each other’s apartment and put the letter through door from the underneath. One day， Shen’s mom found Lu squatting in front of the door and was getting the letter through. So Lu was invited in. The two girls played a card game. The two girls now contact each other through social media. And they are looking forward to the springtime which is around the corner. They plan to find 101 ways to get down the slide. And they are going to bike together on the playground of the residential compound soon.