再次见面时,已经是来世,形同陌路。小倩再一次地恳求宁采臣一定不要忘记她,要记得北村,要记得她家门口有一棵桃花树,好大好大的一棵,请一定一定要来找她。这一句说得好是柔媚,对待自己的爱人是那么的柔情妩媚;但是又说的那么焦急,只盼与你再度相逢,哪怕是出生在红尘俗世中,只求与你尽快相聚;表现得那么热切。宁采臣你真的要来北村,小倩已经用尽自己的轮回,只求与你再次相见。论起剧情,传统版本的《倩女幽魂》过于俗套,但是被徐克导演稍作改版过的《小倩》,在细节、剧情的处理上可能是最中国的动画片。 Once again met, it is already afterlife, strangers. Xiao Qian once again begged Ning mining minister must not forget her, remember North Village, remember her house has a peach tree, a big big big, please be sure to come to her. This sentence is very nice and gentle, treat your lover is so tender and charming; but then said so anxious, only hope to meet with you again, even if born in the earthly world, just as soon as you get together; behaved so Eager. Ning mining Minister you really want to North Village, Xiao Qian has run out of his own cycle, just to see you again. On the plot, the traditional version of “Ghost Story” is too silly, but was slightly revised director Tsui Hark’s “Xiaoqian”, in the details, plot handling may be the most Chinese animation.