论文部分内容阅读
本文以口译教学的"广外模式"为框架,重点关注该模式中的专题辅线部分,探讨在专题口译课教学过程中如何通过主题和语料的选择、课程进度安排、译前准备等环节的设计与实践,强化学生的言外知识和口译技能,进而提高其口译能力。希望能为口译教学特别是专题类口译课程的教学提供参考。
专题口译课程中的知识积累与技能强化——广外口译专业教学体系理论与实践(之三)
【摘 要】
：
本文以口译教学的"广外模式"为框架,重点关注该模式中的专题辅线部分,探讨在专题口译课教学过程中如何通过主题和语料的选择、课程进度安排、译前准备等环节的设计与实践,强
【机 构】
：
广东外语外贸大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
铜熔炼行业的产业结构调整趋势决定,铜熔炼工艺技术改造应以能否降低生产成本、提升环保性能等为主要的衡量依据,在此背景下,本文结合云南铜业冶炼中试基地技改项目实际案例,
通过对金属矿产工程地质勘察中的水文地质内容进行评价,指出岩土水理的性质并分析水文地质对金属矿产工程地质的危害,探究相关水文地质间的内在联系,为进一步探索水文地质在
内蒙古中东部大地构造位置处于内蒙古兴安地槽褶皱系东乌珠穆沁旗早华力西地槽褶皱带柴达木复背斜北东端东南翼。本文通过对该区域地层、岩浆岩、构造及地表矿化等现象的分析
文章在讨论了全省涉源单位的数量,放射源底数,核素种类,放射性活度,放射源分布,闲置废弃放射源的数量以及收贮情况基础上。分析了黑龙江省放射源现状,计算出放射源全年的增长
随着钛合金应用领域的不断拓展,对复杂断面型材的需求量越来越多,依靠机加生产复杂断面型材的局限性也愈加明显。本文介绍了俄罗斯、美国及国内钛及钛合金型材的研究背景和进
1981年曾在国内外此赛中取得过好成绩的一名女飞碟射击运动员,1982年初,由于心理障碍,成绩下降,甚至不能自制。心理诊断发现,她的心理障碍是处理不好生活中的矛盾,处理不好与
传动性能是金属带式无级变速器传动系统中的一项重要性能,本文分析了无级变速器传动过程中的各项优化参数,并通过实验优化金属带式无级变速器传动性能,以传动重合度最大化和
随着网络技术的飞速发展与广泛使用,金属电解行业也逐渐开始引用互联网技术。在铝电解生产过程中,传统铝电解监控系统存在监控连续性差、铝电解过程异常不能及时报警,监控数
在我国社会经济和科学技术实现不断发展的现阶段,矿山开采行业领域也随之实现了较大程度的发展,特别是地下矿山开采技术水平的提升,不仅使得矿山开采的质量和效率实现了较大