论文部分内容阅读
日本在古代曾是中国文化的热心学习者、研究者,从平安时代的遣唐使和留学生开始,日本来华的僧侣和留学生搜集了大量的汉籍带回日本,为中国文化在日本的传播做出了贡献。宋朝印刷业的兴盛为图书贸易提供了可能,此后日本商船来华,书籍是其热心搜求的主要文化商品,至今还留下多种《舶载书目》,记载了这些商船一次次从中国贩运的汉籍。
Japan has been an ardent learner and researcher of Chinese culture in ancient times. Beginning with the removal of Tang Dynasty students and students from peacetime, monks and students from Japan came to China and collected a large amount of Chinese books and brought them back to Japan for the dissemination of Chinese culture in Japan. Contribute. Since the rise of the printing industry in the Song Dynasty, it has made it possible for the book trade to take place. Since then, Japanese merchant ships came to China and books are the main cultural products that they enthusiastically searched for. So far, they have also kept a variety of book titles for burglary, recording time and time again their trafficking from China Chinese.