【摘 要】
：
本文为撰写一部英语诗歌汉译诗论的初步构想。该课题从现代翻译学的视角探讨至抗日战争爆发为止中国的英诗汉译情况,涉及两个不同特质的时期:"五四"以前的萌建期和自"五四"起
论文部分内容阅读
本文为撰写一部英语诗歌汉译诗论的初步构想。该课题从现代翻译学的视角探讨至抗日战争爆发为止中国的英诗汉译情况,涉及两个不同特质的时期:"五四"以前的萌建期和自"五四"起至1937年的发展期。本研究的目的是以新的历史观重构一部翻译诗歌断代批评史。本文介绍了这项研究的理论背景和主要内容,同时提出翻译诗歌史研究方法方面的新观点。
其他文献
本文以吉尔吉斯斯坦语言政策和语言规划作为研究对象,主要使用文本分析法,梳理吉尔吉斯斯坦语言政策和语言规划的历史沿革,描述独立后吉尔吉斯斯坦语言政策和语言规划的现状,
现代俄语中动词体的对偶包括完成体动词和未完成体动词,构成体的对偶方法有前缀法、后缀法和异根法,除此之外还有一种特殊的区分体对偶法,即重音法,依据这种区分法可使俄语学
论述我国商业秘密保护立法的现状,分析我国现行立法存在的问题。在现有立法模式的基础上,在界定商业秘密的保护范围、完善相关法律、增设惩罚性赔偿责任、明确免责条件等方面
企业的生存与发展的一个重要决定因素就是"产品质量",随之而生的是怎样把质量工作做好,除设立专门的质量部门外还引入了ISO9000族标准为企业建立一套完善的质量管理体系,过程
由于美国没能废除被世界贸易组织裁决为非法的《伯德修正案》，欧盟将从5月1日开始启动制裁措施，对来自美国的部分农产品、纺织品、纸张及机器设备征收15％的报复性关税。$$ “
厦门大学公共事务学院积极探索与市场经济相适应的行政管理本科专业人才培养的新模式,促进该专业由传统的学术型(理论型)向应用型(实务型)的转变。这一新模式的探索与实践不
新疆与吉尔吉斯斯坦经贸合作对我国向西陆地开放战略实施至关重要,在2008年金融危机蔓延的情况下,新疆对吉尔吉斯斯坦出口仍然增势迅猛,从对该国出口增长的基础出口增长的潜
读者和评论界对杰克.伦敦的小说《马丁.伊登》一直褒贬不一,尤其在对主人公马丁.伊登自杀的解读上颇多争议。本文通过对伦敦创作这部作品时的创作主旨、思想态度以及对马丁的
本文把元认知理论引入多媒体外语听力教学中,充分利用多媒体教学的优势,通过加强学生听力理解过程中的元认知知识、元认知体验和元认知监控,达到提高学生听力水平的目的。