在人们的热切期盼中,新世纪来到了。回首20世纪人类的伟大历史进程,我们感到无比欣慰和自豪。这是一个人民革命波澜壮阔的世纪,是马克思主义得到伟大证实并取得巨大胜利的世纪,是资本主义经营了几百年的殖民体系,在人民的斗争中全面崩溃的世纪,是社会主义制度开始崛起并经受曲折考验的世纪,也是一个科技大发展、生产力大提高的世纪。就在 In the fervent hope of the people, the new century has come. Looking back on the great historical process of mankind in the 20th century, we feel very gratified and proud. This is a century that has witnessed the marvelous revolution of the people’s revolution and the great confirmation and tremendous victory of Marxism. This is a century in which the colonial system operated by capitalism for hundreds of years and the total collapse of the people in the struggle are the beginning of the rise of the socialist system And has stood the test of twists and turns. It is also a century in which science and technology are greatly developed and productivity is greatly raised. at