论文部分内容阅读
汉英两种语言之间的差异及其主语间的差异使得汉译英的关键就是确立英译句的主语。文章对名词化确立主语的理论意义和现实意义进行分析,并对大量实例进行探讨,说明了名词化是汉译英确立主语的有效途径之一。
名词化——汉译英主语确立的有效途径之一
【摘 要】
：
汉英两种语言之间的差异及其主语间的差异使得汉译英的关键就是确立英译句的主语。文章对名词化确立主语的理论意义和现实意义进行分析,并对大量实例进行探讨,说明了名词化是
【机 构】
：
清远职业技术学院外语与经贸学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2009年07期
其他文献
中国制造业的出口转型,既是出口价值链的转型,也是出口交易模式的转型。在资本国际化和生产国际化已占主导地位的条件下,在许多制造业国际市场越来越趋于垄断竞争和寡占竞争
随着我国经济的飞速发展,城市化进程不断加快,在房地产行业的带动下,电梯市场规模与日俱增,为我国的电梯企业带来了发展机遇。但是,由于国外先进电梯技术和资金的大量流入,同
为了解决厦门轨道交通1号线工程复杂地质条件下的盾构施工难题,从地质勘察、盾构选型、特殊地质盾构施工及辅助工法应用等方面进行研究。主要得出以下结论:1)详细的工程地质
我国教育已进入高速发展阶段,随着市场经济一体化的形成,由此引发学生的一系列问题层出不穷,特别是高校学生思想政治工作面临巨大的挑战。高校辅导员作为高校从事德育工作,开
本文介绍了刺刀管式反应器的结构和工作原理,对刺刀管式反应器管束结垢的原因进行了分析,并提出了预防结垢的措施,同时,又对酸洗刺刀管管束进行了介绍,为反应器的稳定运行提
目的了解船艇噪声对远洋作业人员工作效能及身心健康的影响,并就防护对策进行探讨。方法采用自行设计的＂噪声影响主观调查表＂,对某远洋船艇作业人员进行调查。结果动力机舱作业
目的：对甲状腺功能亢进性心脏病患者心脏彩超的表现及临床特点进行探讨分析。方法：选择自2014年5月至2017年5月我院接收的50例甲状腺功能亢进性心脏病患者为研究对象，应用心脏彩
目的探讨阿莫西林克拉维酸钾干混悬剂联合异丙托溴铵雾化吸入治疗支气管哮喘患儿合并肺部感染的临床效果。方法选取2014年8月-2016年8月医院收治的支气管哮喘合并肺部感染患
借助CLEC语料库对大学英语四级考生作文中的动名搭配错误进行了统计分析,得到了大学英语四级作文中动名搭配错误的规律,并对其中典型的三种错误进行了进一步分析,最后提出了
学风是一个学校校风的重要组成部分。作为基层工作的班主任工作来说,要将学风建设贯穿于班级工作的始终,从不同层面,视作系统工程,加强班级学风建设工作。