论文部分内容阅读
纯粹与不那么纯粹冯江:第一次比较正式地接触到您的建筑创作是一个很偶然的机会。广州在亚运会之前举行了陈家祠周边地区改造的竞赛。记得参赛方案公布出来之后,我跟您开玩笑说,您的方案跟广州的特点可能不吻合,因为方案做得很纯粹,而广州这个城市并没有那么纯粹。一个纯粹的方案放在这么复杂的环境里,它能不能得到最终的认可?讲这件事情是源于我对您更早之前的创作的印象——它们很少面对如此复杂的情形,譬如
Pure and less pure Feng Jiang: It is a chance for the first time that you formally come into contact with your architectural creation. Before the Asian Games, Guangzhou held a competition for the transformation of the surrounding area of Chen Jiaxuan. I remember that after the program was announced, I joked with you that your plan may not be consistent with the characteristics of Guangzhou, because the program is very pure, and the city of Guangzhou is not so pure. If a pure plan is placed in such a complex environment, can it not be finally recognized? This matter is due to my impression of your earlier creation - they rarely face such complex situations.