【摘 要】
：
受"忠实"这一传统翻译理念的影响,一些译者忽视了网站翻译过程中的编辑加工,严重影响了网站翻译效果。文章从信息构建的角度探讨企业网站翻译中的编辑策略。研究发现,为更好
【基金项目】
：
2018年度安徽省高校人文社会科学研究重大项目(项目编号:SK2018ZD007)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
受"忠实"这一传统翻译理念的影响,一些译者忽视了网站翻译过程中的编辑加工,严重影响了网站翻译效果。文章从信息构建的角度探讨企业网站翻译中的编辑策略。研究发现,为更好地提高网站翻译效果,有必要采取以下策略:选择适量信息,满足用户功能可用性需求;重组文本结构,满足信息可利用性需求;使用现代信息技术,满足信息易使用性需求。
其他文献
抗生素抗性基因作为一种新型环境污染物已成为环境领域的研究热点之一.以生活污水处理系统进水、出水、曝气池、污泥4种代表性样品进行四环素类抗性细菌筛选,并用PCR对抗性基
洪涝灾害作为自然灾害的重要险种之一,严重影响了人类的生产生活.根据自然灾害风险评估理论,以重庆市为研究对象,从洪灾危险性、敏感性和易损性3个角度出发,选取降水、地形、植被指数、单位面积GDP等8个评价要素指标,以县级行政区划作为评估单元,利用GIS空间分析功能对重庆洪灾进行综合风险评估,结果表明,洪灾危险性、敏感性和易损性均表现出较为明显的空间地域特征,危险性呈由西向东逐级递增的特点,峰值集中在渝
当今社会,万物互联,大数据时代已然到来。在这种时代背景之下,各行各业的传统发展模式都面对着前所未有的机遇与挑战,室内设计也不例外。如今,室内设计只有改变传统设计思维
新颁布的《普通高中数学课程标准(2017年版)》非常重视数学文化,在课程结构部分强调要将数学文化融入课程内容,同时在教学建议部分指出数学文化应融入数学教学活动。但是数学
<正>"我将大蒜插在土里,浇水,过了几天,发现蒜上已长出一点绿色小芽子,生命真伟大!"……这是江苏省淮安市实验小学新城校区五(6)班科学"土壤和生命"课上学生发言时的情景。校
移动自组织网络是一种移动通信和计算机网络相结合的网络,用户节点可以在网络内随意移动并且保持通信,因此移动自组织网络中节点移动的随意性给研究网络中的路由带来了困难;
以采集于甘肃境内的7种野生早熟禾(Poa L.)为材料,采用盆栽模拟自然干旱条件,研究了叶片游离脯氨酸(F-pro)、可溶性糖(SS)、可溶性蛋白(SP)和丙二醛(MDA)含量及过氧化氢酶(CA
近些年,室内设计得到了较好的发展,设计理念日趋成熟,艺术品位也日益提高,但存在的问题也不少。本文围绕室内设计现存问题及改进策略进行了详细阐述。
将制度环境划分成法律制度、政治制度、经济制度等维度,以2003-2015年中国对121个国家(地区)的投资数据为样本,利用随机前沿模型,研究了东道国多维制度环境因素影响下的中国
半定规划因其约束条件的合理性,比线性规划具有更强的实用性,也是诸多领域中广泛采用的优化算法.该文在传统半定规划数学模型的基础上,提出了一种新的松弛求解方法.并且为了