基于英语语言特点的长句翻译探究

来源 :成才之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sky007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长句翻译是英语翻译中的重点与难点,尤其是英语语法与汉语语法存在较大差异,翻译结构复杂的英语长句时往往面临较大难度.文章基于英语语言特点出发,就英语长句翻译进行论述,以提高英语长句翻译的准确性和高效性.
其他文献
【正】 一、现在的聂思脱利派听说过“聂思脱利派”这一名词的人很多,但它到底是基督教的什么宗派,却鲜为人知,在日本也没有属于这一宗派的教会.在进行调查时,我们得知在美国
目的 为口服缓释制剂的处方设计提供理论依据。方法 体外评价用最大粘附力作指标 ,体内评价以其在胃的排空速率和一定时间内到达小肠的距离为指标。考察不同粘度规格的卡波
<正>近年来,电视连续剧已成为一种最有社会影响的文艺形式之一,其制作、观看与各种后续效应,不论是媒体评论,还是各种衍生产品的制作和销售,都构成表征社会、塑造日常生活的
目的 确证降糖药那格列奈另一种新的晶型结构 ,称为S型。给出X射线衍射、红外图谱和相关数据。方法 用X射线粉末衍射、红外光谱、元素分析和差示扫描量热法作物相分析。结
目的:观察茵栀黄口服液对血型抗体高效价孕妇免疫性抗体IgG亚型的影响,评价茵栀黄口服液用于早期干预治疗母婴血型不合新生儿溶血病的药物作用机制。方法:选择2014-06-2015-1
研究重庆地区大气颗粒物中金属元素的浓度水平、分布特征及来源,对认识重庆区域和城市大气污染状况和控制颗粒物的污染具有重要意义.该研究于2013 年9 月至2014 年2 月期间,
视频资源是课堂教学中重要的资源形式,但目前视频课堂应用的观念比较陈旧,使用方式简单粗放,缺乏视频课堂应用的有效策略,未能实现视频资源教育能量的最大化。基于视频资源课
天然气气化工程中,一般会在工业管道及工艺管道安装中涉及调压箱、流量计等一些附属设备的安装,如何对设备进行选型、安装及调试,是一个较为重要的问题.以西安市天然气工业管
<正> 面对美化学校和与新技术接轨的需要,与20世纪80年代相比,90年代的各院校正在发行更多的免税债券。观察家说,私立院校在经历了入学滑坡和推迟了学校建设与维修之后,在这
乳糜样腹水是指腹腔内积聚牛奶样或乳状富含脂质的淋巴液,多由外伤或淋巴管阻塞引起,病因复杂,临床罕见,常规治疗无效,本文报道奥曲肽治疗肝硬化乳糜样腹水1例,同时对国内外