论文部分内容阅读
在我国古代诗文中,“风”字具有多种含义,钱钟书先生就指出它有三训:(一)言其作用,为风谏、风教;(二)言其本原,为土地风俗、风谣,即地方民歌;(三)言其体制,风咏,风诵。(《管锥编》第1册58—59页)有的论者甚至列举有十二训之多。其实,它还有一种原始意义:牝牡相诱。这一解释是陆侃如先生早在1931年根据《尚书·费誓》贾逵注:“风,放也。牝牡相诱谓之风”和《左传》的“风牛马
In ancient Chinese poetry, the word “wind” has a variety of meanings. Mr. Qian Zhongshu pointed out that it has three instructions: (1) to express its role, to be popular and to teach; (2) to describe its originality, For the land custom, popular, that is, local folk songs; (c) to describe its system, popular, popular. (”The Cone of Cone“, pp. 58-59) Some commentators even cited 12 years of training. In fact, it also has a primitive meaning: 牝 相 相 lure. This explanation was made by Mr. Lu Haoru as early as 1931 according to the ”Book of Fare“ Jia Zhang Note: ”The wind, put it. The wind of the lure of luoyangxiang“ and ”Zuozhuan“ ”Wind Horse