论文部分内容阅读
汉语的网络新词作为一种时尚语言既承载了社会内涵又具有文化特色。本文以2013年网络流行新词为例,对汉语网络新词的翻译技巧进行探讨,让目的语读者在准确理解新词语义的同时最大化地领略其中的文化和社会内涵。
浅谈2013年汉语网络新词英译技巧
【摘 要】
：
汉语的网络新词作为一种时尚语言既承载了社会内涵又具有文化特色。本文以2013年网络流行新词为例,对汉语网络新词的翻译技巧进行探讨,让目的语读者在准确理解新词语义的同时
【机 构】
：
合肥师范学院大学英语教学部,合肥工业大学大学英语教学部
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
依据临洮气象局近3年提供的气象资料,对马铃薯晚疫病传播途径、危害症状、发病规律进行了分析研究,发现气温适宜、阴雨天多、日照时数少及田间空气湿度大是马铃薯晚疫病发生
进入高级阶段的汉语教育不同于其他阶段的留学生教育,除了关于各项语言技能的课程,还开设了文化课程,尤其是进入学历教育阶段后,为留学生开设了各类汉语言专业课程,中国文学
异体字是汉字中十分重要的部分。甲骨文作为我国现存最早的成系统文字,对甲骨文异体字进行研究,有助于了解异体字最初的整体面貌,有助于对甲骨文系统进行整体研究。本文对甲
以满足客户服务需求作为研究的立足点，对服务响应型物流的运作模式做了深层的分析，研究表明提供服务物流企业只有为顾客提供及时、满意的柔性服务，才能从根本上提高企业自身的服
一次成型颠覆传统墙面开槽方式传统的墙体开槽从原始的手工凿式开槽,到使用切割锯先割出两条线缝后,再用电锤凿出线槽,这两种开槽方式都是操作复杂,工作效率低,对墙体的损坏
<正> 近几年内,刑事犯罪居高不下,一直是困扰社会治安的一大难题。特别是重新犯罪率的持续上升,不仅增多了刑事案发,而且增多了重、特大刑事案发。基于此类案犯较深的主观恶
汉语中连词作为虚词的重要组成部分,在段落篇章中起重要的衔接作用。汉语连词数量较多,用法比较复杂,是对外汉语教学中的重点和难点之一。目前对于外国留学生连词学习的研究
<正>土地革命战争时期,创办于赤色首都瑞金的苏维埃大学,堪称今天中华人民共和国国家行政学院的前身,并且形成了国家行政学院的雏型。两者的法定地位相等苏维埃大学是根据中
传统的古籍普查方式耗费大量的人力物力,主要采取中国机读目录格式CNMARC(China Machine-Readable Catalogue)、古籍普查表、国家珍贵古籍名录申报书和Access数据库等传统载