论文部分内容阅读
归化和异化翻译在文化翻译中可以实现各自不同的翻译目的,取得不同的翻译效果,二者是相辅相成、互为补充的关系。二者只有相互结合,取长补短,旅游文化翻译才能取得理想的效果,并由此促进中外文化的交流。
旅游文化英译中的异化与归化
【摘 要】
：
归化和异化翻译在文化翻译中可以实现各自不同的翻译目的,取得不同的翻译效果,二者是相辅相成、互为补充的关系。二者只有相互结合,取长补短,旅游文化翻译才能取得理想的效果
【机 构】
：
长沙民政学院应用外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
电池荷电状态(SOC)是动力电池的重要参数,提出了双变结构滤波算法,实现动力锂电池SOC的高精度估算。采用一个变结构滤波对电池Thevenin模型进行参数辨识与高阶多项式对OCV-SO
采用AA3连续流动注射法同时测定海水中的硝酸盐和亚硝酸盐。通过实验条件的优化选择,建立最佳测定方法,检测结果与分光光度法保持一致。硝酸盐和亚硝酸盐检出限分别为:0.000
随着近年来经济文化水平和人民生活水平的提高,人们也越来越重视音乐。音乐是体现人类真实情感世界的艺术,是属于抽象的艺术。音乐是一种能产生共鸣的音频,伴随人类的起源而
[摘要]本文以课内外音乐活动为载体，运用多种方法，探索影响初中生课内外音乐学习行为的主客观因素，分析目前课内外音乐活动的实施现状，并结合教学实践提出了课内音乐学习与课外音乐学习相结合的有效策略。实践证明，这些有效措施，有利于充分发挥了学生的主体作用，使学生的学习音乐方式由被动变为主动，让学生成了音乐知识的主动建构者，从而使教学目标得以顺利地实现，对于指导初中音乐教师进行课堂改革，探索课内与课外音乐
董孝芳,著名二人转表演艺术家,从20世纪50年代至80年代,表演了一百多出二人转剧目,由于其唱功强、扮相好、台风佳,塑造的张廷秀、梁子玉、包公等形象深入人心,极受观众喜爱。
<正>自上个世纪60年代起,女性主义批评开始有了长足发展,这一发展引起了社会对女性作家以及她们作品的注意。这些女性作家以独特的视角阐释了自己对世界及传统价值的认识,从
本文对高校学生社团进行分类的基础上,阐述了学生社团特点,并对学生社团功能进行了研究,认为高校学生社团具有载体功能、思想政治教育功能、文化娱乐与实践创新等功能。
网络平台的优越性与先进性对声乐教学模式的革新作用是前所未有的。声乐学习需要学生多体验、多感悟、勇于创新探索。教师改变传统的声乐教学模式,让学生更好地学习声乐、喜
在石油资源日益匮乏和环境污染问题不断加剧的背景下,汽车行业正在迎接一场由能源变革带来的行业变革,新能源汽车成为未来发展的主导方向。为了实现新能源汽车持续健康发展,