巧替妙换 推陈出新——文言文句翻译类题解题方法

来源 :高中生学习(高二版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanggexian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文言文句翻译类题以其较高的分值在语文高考中占据着重要地位,想要顺利得到高分,就需要我们灵活掌握相应的翻译方法。“信、达、雅”是我们文言翻译追求的最高标准,要达到这一标准,就要能够对“留、补、删、换、调、变”的六字翻译方法融会贯通。而“换”更是所有方法中最常用、最重要的翻译方法,替换得精准与否,直接决定了我们在文言文句翻译类题上的成败!换什么?怎么换?下面我们主要以近几年湖北高考 Classical Chinese translation of translation problems with its high scores in the Chinese college entrance examination occupies an important position, want to get a smooth score, we need to be flexible and appropriate translation methods. “Letter, up, elegant ” is the highest standard of our pursuit of classical Chinese translation, to achieve this standard, we must be able to “stay, fill, delete, change, transfer, change ” And “change ” is the most common and most important method of translation in all the methods. The exact replacement or not directly determines the success or failure in the translation of classical Chinese sentences! What to change? How to change? Below we mainly in the near Hubei college entrance examination a few years
其他文献
5月28日-29日,CHRP人力资源专业培训课程《全面薪酬管理实战特训》在河北石家庄如期进行。来自华药集团、石药集团、卓达集团、河北省天然气股份有限公司、河北路桥集团、保
肺由上皮及其血管成份、内皮构成。这些扁平细胞固定于共同的基底膜上,在其侧面或背面相互邻接,构成肺的毛细血管一肺泡网。肺极脆弱,仅赖胸腔负压维持其形态,然而它在生理
埃及金字塔到底是如何建造的,至今仍留有许多谜团。开罗博物馆日前首度展出一批古埃及公文日志,其上记录了4500年前的埃及人建造金字塔的工作日常,甚至还有饮食记录。这一展
1988年秋种期间,由于气候和其他因素的影响,不少地区三麦出现了麦苗出苗不齐的现象。为了及时补齐、补好麦苗,我站利用2F-2型旱田化肥深施器进行补苗作业,收到了很好的效果
每个人都有自己的秘密,一个家庭也有它的秘密,如生活秘密,经济秘密等;但家庭中的秘密一般只局限于成年人知道,孩子是不知道的,尤其是中国的孩子。这是不公平的,最起码孩子也
急性肠系膜动脉梗塞的死亡率高达85%,其主要原因之一是在病变早期很少有特殊的诊断方法。但有个别报告小肠坏死时CPK-BB 升高。为此,作者探讨了急性肠系膜动脉梗塞时血清总
组建企业集团是深化改革、增强企业活力、发展社会经济的重要途径。但是,究竟如何组建企业集团、强化企业管理却并无定式,必须在改革的进程中,充分考虑我国的基本经济体制、
读完《避孕药危机》,我不仅为班主任博大的爱心所叹服,为班主任尊重学生的教育理念所佩服,更为班主任对学生无微不至的体贴、包容和保护的教育方法所折服。文中班主任的教育方法非常得当,主要分三步走,步步为营,铺垫延伸,最后解决问题。  一、发现后,先静观其变,从外围入手,依变而动。处于青春期的学生性格多偏激,逆反心理强,面对家长或班主任的教育,往往还会产生敌视。所以,对于棘手问题,班主任一定要慎重考虑,妥
搞活大中型企业,需要必要的条件和环境,但从现实的情况看,关键还在企业自身。我认为,要搞活大中型企业,有三个问题需要认真思考:一是产品开发;二是调整改造;三是配套改革。
在整个教学过程中,教师是一个领导者。这领导靠的是教师好学的气质,充盈的知识,成熟的经验和对学员真挚的感情。具体表现在以下几个方面。 Throughout the teaching process