论文部分内容阅读
诗歌中隐喻性意象广泛存在。广义上的隐喻具有多样性、模糊性等基本语义特征，诗歌隐喻性意象在译文中对等传达的同时，更应注重诗歌翻译中的美学价值。
诗歌中的隐喻性意象翻译
【摘 要】
：
诗歌中隐喻性意象广泛存在。广义上的隐喻具有多样性、模糊性等基本语义特征，诗歌隐喻性意象在译文中对等传达的同时，更应注重诗歌翻译中的美学价值。
【机 构】
：
广东金融学院外语系
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
不动产征收前后价值变化研究对于不动产征收主体博弈分析具有重要的意义，也为不动产征收补偿价格评估提供了理论支持。主要通过城乡不动产征收前后价值变化以及被征收人利益损
当下调货问题直接影响电子商务企业的服务水平和利润增长空间,企业从混合供应商调货量的不确定性导致了调货的风险。应用投资组合理论,把从附属供应商和混合供应商的调货收益
<正>药店在零售业态分类中属于"专业店",也应该是所有专业店中最具专业含量的业态。但药店"专业"的内涵和边界在哪里?专业化的系统怎样构建以及怎样把"专业"转化成利润?药店
随着医学模式的转变，护理工作开始走出医院，走向社会，走向家庭。产后访视是孕产期保健的重要内容之一，也是整体护理的一部分，健康教育的好坏直接影响到产妇和婴儿的健康。1资料200
新经济形势下由于中小企业自身融资能力弱、融资结构单一、技术水平落后和创新能力缺乏等内在原因,以及我国资本市场不发达、经济新常态下银行等金融机构更加惜贷、维护中小
创新是引领发展的第一动力。在推进创新创业工作中,我国政府颁布了一系列政策。对创新创业政策进行分析,有助于把握党和国家对高职院校创新创业教育发展的期望和方向。基于扎
对于旅游文本而言,以翻译目的论为指导,可以更好地体现译文的翻译目的。该文以浙江旅游文本翻译为例,以目的论作为理论依据,分析浙江旅游文本汉英翻译出现的语言和文化问题,
<正>近年来,随着外汇市场交易容量的不断拓展和金融创新的不断涌现,传统的重行为、重交易的合规性监管模式已无法适应监管要求。在这种情况下,强化外汇主体监测、构建主体监
众所周知,随着社会历史的变迁,我国的物质与文化都发生了天翻地覆的变化。特别是改革开放以来,中国＂打开国门,接受新文化＂的思潮壮大。中国与世界的接触越来越密切,而国外的新